Книга: Под розой (Эрнестам Мария); Астрель, Жанры, АСТ, 2011

Книга интересная. Попытка проникновения в духовный мир героини, как мне показалось, достаточно успешна. Автор предоставляет самому читателю решить, насколько реально совершенное ею деяние. В этом и интрига всего произведения.

0    0

Колебалась в оценке, но, прочитав послесловие переводчика, решила поставить высший балл. Какая же я невнимательная.
История, рассказанная Марией Эрнестам, мне понравилась. Люблю скандинавов. Люблю дневники и тайны. Хотя, по сути, здесь никакой тайны не было. Или была? Блин, я попалась во все ловушки))
Прямо хочется купить остальные книги автора. Рекомендую любителям этакого неспешного повествования с перчинкой.
ПС. Sub rosa в переводе с латинского - тайно, по секрету. Своими секретами героиня всю жизнь делится с мешочком, чьё содержимое любому нормальному человеку покажется отвратительным, а потом и с дневником.

0    0

Если вы возьмете в руки бумажную версию книги, то о ней на обратной стороне уже все сказано. Масса положительных отзывов от критиков. И также вы увидите самый основной спойлер, где рассказывается, о чем пойдет речь в книге, и даже чем все будет закончено:
Внучка дарит на день рождения 56-летней Еве дневник с кустом роз на обложке, и та начинает писать воспоминания. Когда ей было 17 лет, она убила свою мать...
Вот так. Сразу. Шок. Кажется, что за чудовище может совершить такое в 17 лет? И, конечно, ты летишь сразу узнавать, в чем, собственно говоря, дело. И становится ясно, что такое чудовище выросло не само по себе. Его "темное я" с завидной тщательностью выращивала сама мать. Прочитала послесловие автора и переводчика. Нашла приятную для себя "интересность". Стало ясно, что у читателя есть выбор. Выбор определиться для себя, стала бы Ева убивать на самом деле свою мать, или же это она сделала только в своей голове. И знаете, этот выбор каждый читатель делает исключительно на свое усмотрение, исходя лишь из своего мнения и отношения к ситуации, которая сложилась с главной героиней в книге. Автор ни в коем случае не навязывает тот факт, с которого начинается книга. это только Ваш выбор - как закончить книгу.
Чем меня на редкость удивила писательница Мария Эрнестам - так это ее умением заставить погрузиться в книгу с головой, забыв обо всем. Ты все переживаешь вместе с героиней. А еще Эрнестам великолепно играет с эмоциями читателя и не перестает удивлять до последней страницы. Создает головоломку взаимоотношений внутри окружения Главного героя.
Книга о страшном и жестоком, но отличная книга.

0    0