История Франции в Раннее Средневековье (Лависс Эрнест, Блок Гюстав, Байе Шарль, Пфистер Кретьен, Кленклоз Артюр); Евразия, 2018

Превосходное редчайшее издание. Книга в твердой обложке, с качественным переплетом и белоснежной плотной бумагой.
Перевод Рождественской замечательно передает малейшую интонацию иностранного автора.
Несмотря на то, что само оригинальное издание было издано еще более века назад, сей труд актуален и в наши дни.
В своей работе Лависс Эрнест погружает читателя в мир весьма далекий для современного человека , однако благодаря детальному описанию тех событий, он становится столь понятный и доступный каждому, будто повествование идет о нынешней эпохе.

0    0

Книга представляет собой переиздание классического труда коллектива французских историков под общей редакцией Э. Лависса, впервые опубликованного на русском языке еще в дореволюционный период. Несмотря на некоторые встречающиеся в тексте устаревшие лексические обороты, это - фундаментальный научный труд, охватывающий историю Франции с древнейших времен до распада Каролингской империи в 843 году. К сожалению, как оговорено в предисловии, при переводе был сокращен, а местами и изъят ряд глав, посвященных политической истории рассматриваемого периода (особенно в разделах, посвященных Меровингской монархии), что и обусловило определенный "дисбаланс" в структуре отечественного издания. Политическая история в книге занимает порядка 20% текста
остальные главы посвящены социально-экономической истории, истории административных учреждений, религии и Церкви, а также вопросам культуры. Авторы подробно останавливаются на общественном строе древней Галлии до ее завоевания римлянами, положению Галлии в составе Римской империи, аспектах центрального и местного управления, судебной и налоговой системы, подробно описывают процесс постепенной "романизации" страны, выражавшейся в появлении элементов римской культуры, прокладке дорог, строительстве общественных зданий и храмов, усвоении норм римского права, распространении латыни, практически полностью вытеснившей, как показано на основе собранных лингвистических данных, кельтский язык, получении галльскими городами статуса латинских или римских колоний и муниципий. Показано, что римляне в основном сохранили старые общественные структуры и административное устройство галльских племен, приспособив их к своим потребностям. Приводится подробное описание галло-римских городов на исходе IV в., своего рода "срез" состояния тогдашней Галлии.
Значительное место уделено завоеванию Галлии франками. Как уже говорилось, политическая история этого периода освещена несколько бегло, без углубления в подробности. Авторы не заостряют внимания на внешних событиях (бесконечные разделы и переделы земель Франкского королевства среди Меровингов, внешние войны и завоевательные походы), зато приводят подробную характеристику учреждений меровингской эпохи – королевской и местной администрации, налоговой системы, положения городов и деревень и т.д. Отдельно приводится очерк состояния Церкви, роли епископов и духовенства в политической и общественной жизни Меровингской Франции. Подробно рассматривается правление Карла Великого и его институты власти, а также наиболее характерные черты каролингской культуры («каролингское Возрождение»). Книга завершается кратким очерком становления феодальных институтов в IX в.
В целом, можно только приветствовать переиздание такой классической литературы и рекомендовать ее всем читателям, интересующимся историей средневековья вообще и Франции - в частности.

0    0

Издание очень качественное, на хорошей бумаге. В тоже время выявил пока два "минуса" - цена и мелковатый шрифт.
Иллюстраций нет, увы. Очень нравится Средневековье,
Книга ждет очереди, думаю, будет очень захватывающе.

0    0