Самая неслучайная встреча (Дэни Коллинз, Джеки Коллинз); Центрполиграф, 2017

Это вторая книга серии про трёх богатых друзей (в арлекине без миллиардеров никак), которых четвёртый взял на слабо, предложив пари: они смогут прожить две недели без денег, но где/как/кем/с каким именем выбирает он. Книжки про разных героев и от разных авторов, но имеются пересекающиеся события, потому читать не по порядку их весьма неприятно. К примеру, в данной истории слишком много Антонио, о котором мы должны были прочесть в истории «Он мой, слышишь?»
Должны, да не обязаны. Так как первую книгу данной серии издали под номером 804, а эту – гораздо раньше. Ок, ладно, выживем.
Но я примерно понимаю, почему издательство изначально выбрало эту книгу. Она гораздо логичней, приятней и эротичней первой. Тут даже нет части штампов, которые можно считать типично арлекиновскими! Нет внезапной беременности после первого секса, даже девственниц нет О_О Хотя ребёнок у ГГ определённо присутствует и мысли о нём занимают немаловажную роль в истории.
Смутило дикое количество повторов местоимений в переводе. В какие-то моменты кажется, что читаешь книжку весьма хороши пишущей, но не обращающей внимание на стилистику автора-начинашки.
Зато порадовали отношения главных героев. Главное, что в них веришь. Веришь в страсть и эротичность, потому что они даже тебя захватывают XD
Итог: весьма хорошо. Возможно, книга не лучшая, так как признание в любви опять не порадовало, слишком тривиально, но приятная. Можно потратить несколько часов на приятное прочтение. Без первой книги серии читать можно, но стоит хотя бы ознакомиться, что там было и как звали героев.
Порядок чтения серии: №804, №781, №816

0    0