Книга: Солнечное яйцо (Бесков Эльза); Рипол-Классик, 2013

Боже! Роскошная книжка! Просто мечта! Такого восторга от книги не испытывала очень давно! И, кажется, не одна я, поскольку ,не успев появиться, книжка уже находится в статусе "Ожидается". Конечно, это и неудивительно! Чудесные, теплые и живые иллюстрации! Какое счастье, что скоро это чудо (а вернее, два) появятся в моей библиотеке! Какая красота!...просто нет слов!
Огромное спасибо всем издательствам, которые возвращают нам такие чудесные книги!
Говорят, что в этой серии также будут изданы:
1. "Путешествие в страну давным-давно"
2. "Хоровод круглый год"
3. "Олле в заснеженном лесу"
4. "Принцесса Сильвия"
Ждём с огромным нетерпением!!!!!!!!

0    0

Да, не книжка, а мечта. Правда, нужно учесть одну незначительную, по мнению многих, деталь - эту мечту нельзя читать. Текст находится на обратной стороне иллюстраций.
Боле ста лет назад эту книгу с любовью к маленьким читателям рисовала и писала Ельза Бесков.
Ельза Бесков в своих книгах использовала стандартную композицию разворотов: текст обрамлённый чёрно-белыми рамками и рисунками в стиле арт-деко с левой стороны, а с правой стороны красочная иллюстрация.
Издательство Рипол не только бесцеремонно вторглось в авторский замысел создателя книги, но и цинично проигнорировало базисные принципы книгоиздания и интересы маленьких читателей и их родителей. Издательство сдвинуло первую страничку книги с правой стороны влево и книга стала нечитаемой, а прекрасные продуманные композиции Эльзы Бесков безнадёжно исказились.
Что издательство хотело этим сказать? Видимо то, что сотрудники издательства невысокого мнения о читателях. Какие читатели, такие и книги, этим читателям сойдёт и так. Пипл схавает.
Мне очень грустно. Грустно мне не от этой конкретной книги. К сожалению, все долгожданные и громко анонсированные новинки последнего времени изданы по такому же принципу - грубое вмешательство современных дизайнеров в авторский замысел, игнорирование богатых традиций и правил отечественного книгоиздания и полное пренебрежение интересами маленьких человечков. Тех самых маленьких человечков, о которых и для которых писала и рисовала Эльза Бесков, художник, писатель и педагог.

0    0

Бесков даже в большей степени представляет детскую литературу Швеции, чем Линдгрен. Хотя стоит ли сравнивать. Разве что для того, чтобы подчеркнуть, что абсолютная классика. Как Олферс в Германии. Истории ее архетипичны. Врезаются в сознание и застревают в нем. Прекрасно. Жаль, что шведский правообладатель решил наехать на всех, кто издавал Бесков до этого (а она выходила, например, в репринтах у того же АСТ).

0    0