Как правильно общаться по-корейски: язык социального статуса в Корее: учебное пособие (Гурьева Анастасия Александровна, Васильев Алексей Анатольевич); СПбГУ, 2017

Очень полезная книга для изучающих корейский. Подробно расписаны все 6 стилей речи, их историческое происхождение, формы всех видов предложений, всё по полочкам разложено в таблицах для удобства запоминания. Также даны самые необходимые в общении фразы в разных стилях от официального до дружеского.
В конце книги есть карточки и задания для преподавателей корейского для использования на занятиях в группе учащихся.

0    0

Долго сомневалась, но все же купила данную книгу. И не пожалела. Однако, приобретая ее учитывайте, что в ней вы не найдете объяснение грамматических конструкций, а также вы должны уметь читать (совсем начинающему книга точно не подходит). Я немного подзабросила корейский язык, поэтому с этой книгой и немного повторяю, и открываю для себя новое в тех конструкциях, которые знала или часто слышала. Уверенна, что буду обращаться к ней не раз. Сначала автор делится общей информацией, а затем с более подробными примерами структурирует в таблице. Текст написания – научный, автор использует много специфических слов. Книга так скажем, для дотошных и тех, кому действительно важно разобраться в тонкостях корейских стилей общения. Если вы хотите просто говорить с друзьями, то общей информации о стилях речи в обычных учебниках и интернете более чем достаточно.
Отмечу, что переплет мягкий, но твердый. Страницы белые, качественные, приятно держать в руках. В основном читаю в метро, неудобств не испытываю даже в час пик – мягкий переплет позволяет аккуратно сворачивать половину книги, листы не разъезжаются.

0    0

полезная книга для понимания этики при общении между людьми разного возраста и социального статуса. для понимания культуры очень полезно и интересно

0    0

Воспринимать текст немного тяжело: написан в научном стиле. Но несмотря на это, читать было интересно. Определённо заслуживает вашего внимания, если интересуетесь корейской культурой и языком.
И всё же есть одна особенность, к которой надо подготовиться:
Во-первых - знание хангыля обязательно, здесь транскрипций не будет
Во-вторых - какое-никакое, но знание грамматики и лексики желательно, чтобы лучше понимать что, да как.
Примерно с середины книги начинаются задания. Лично я их не проходил, но если интересно, можете их пройти, думаю лишней практикой не будет (ключи в конце книги)

0    0