Книга: Скажи Красная Шапочка (Беате Тереза Ханика); КомпасГид, 2018

Самое страшное, когда тебе перестают верить дети. Когда ты в одночасье теряешь все то, что связывало вас многие годы – любовь. Последствия этого всегда непредсказуемы, потому что дети – это слепые котята, ориентирующиеся в мире только лишь по материнскому запаху и теплу и набивающие шишки, когда этого запаха и тепла они не чувствуют.
«Скажи, Красная Шапочка» - это большая литературная удача. Примечательно, что такие книги у нас, наконец-то, стали издавать. А то за ворохом проблем российской действительности принято читать о чем? О плюшках, сладостях и зоопарке. А вот о действительно страшных историях, которые могли бы искалечить жизнь почему-то нет, мол, современному ребенку и так проблем хватает, пусть живет в своем мире фантастики да сидит вконтакте. Вырастет, тогда и поймет. И вот на тебе, идешь по магазину, а тут «Красная шапочка».
Главная героиня – тринадцатилетняя Мальвина. Обычный подросток. Но, заглянув под оболочку этой обычности, можно увидеть Мальвину маленькой девочкой, испуганную и запутавшуюся. Девочку, от которой ее собственный дедушка требует любви:
«Я стараюсь не дышать, в ногах какой-то зуд, как будто надо вскочить и бежать, я киваю, потому что ничего другого не приходит в голову, и смотрю на дедушкины руки, которые держат мои коленки. Потом он гладит меня по голове, собирает волосы на затылке. Они у меня темно-русые и на кончиках завиваются… Не знаю, почему я не шевелюсь. Даже когда он целует меня, быстро и жестко, в рот, я сижу тихо-тихо».
Ответьте себе – почему она не шевелится? Потому что ей никто не сможет помочь, ведь ее никто просто не захочет услышать. А должно быть наоборот. Наши дети стесняются жить с нами одной жизнью, у них их обычно две, одна – которую выдают нам за чистую монету, и вторая – в которой они набивают шишки. Может быть, это было бы и не плохо, если порой эта вторая жизнь не оказывалась с такими страшными подробностями, где каждая шишка – это угроза тихого настоящего счастья.

0    0

Радует, что в России стали появляться книги с такой тематикой - сильно задело и зацепило. Иллюстрация на обложке бесподобна!
Немного лишним показалось решение редактора сохранить в книге знаки препинания оригинала - мешает читать, взгляд спотыкается.

0    0

Есть книги, вроде бы хорошие и добрые, но таящие в себе немалую опасность. Эта книга как раз из таких. На первый взгляд все хорошо – милая девочка попала в сложную ситуацию и нуждается в помощи, которую в итоге и получает. Но посмотрим на это с другой стороны. Сказанное слово имеет силу. Названая проблема на пути к решению. Но есть ли эта проблема у нас в стране? Не привлечем ли мы ее такими книгами? Стоит ли пускать в свой дом злую мысль, чужую мысль? Ведь мысль порождает деяние. Грех рождает прилад – мысль о возможности нарушения нормы. Помните, как долго рождалось преступление в голове Раскольникова? Нужна ли нам эта грязь?
Есть там еще одна проблема. Постоянно упоминается о военном прошлом дедушки. Постоянно звучит пластинка с Ницше, идеи которого легли в основу гитлеровской идеологии. Потерпевшее поражение в войне поколение, получается, отыгрывается на внуках. А внуки пытаются разорвать преемственность. Эта книга звучит как обвинение старшему поколению, покушающемуся на будущее. В Германии эта проблема актуальна. А у нас? Нам в чем обвинять своих стариков, выигравших войну, поднявших страну и создавших запас прочности, за счет которого мы и живем до сих пор. И проблема инцеста для нас не характерна. Вы лично знаете хоть об одном случае? Я ни разу не сталкивалась. И не надо в этом гнаться за Европой, крича, что у нас все как у цивилизованных людей. Русская цивилизация особенная. Мы уж как-нибудь без извращений обойдемся.
Пропаганда гомосексуализма тоже не красит эту книгу. Почему-то автор противопоставила семье героини семью ее подруги, мама которой живет с другой женщиной. А ведь именно подруга с ее мамой воспинимаются Мальвиной как образец. Семейный статус соседки-эмигрантки остается неясен.Персонажей в книге вообще небогато.
Что касается помощи книги в реальной ситуации, то и это под вопросом. Ребенка призывают сказать, но не объясняют, кому. Кто реально может помочь в такой ситуации? Что будет дальше с девочкой? Книга завершается, как голливудский фильм, все счастливы и все будет хорошо. А как будет? Так что получается очередная говорильня, дающая возможность поохать и поахать, покликушествовать.И что?
Кстати, есть такое понятие: легализация проблемы. К сожалению, признание проблемы часто приводит к разговорам о ее естественности, а следовательно, о невозможности решения. И все завершается очередными пустопорожними разговорами. каждая семейная трогедия требует осторожного индивидуального решения, а не красивых броских слов.
Так что эту замечательную книжку я уберу подальше на самую высокую полку. Может быть нашим писателя к такой теме обращаться и не придется. Дай то Бог.

0    0