Ladybird Favourite Stories / Сборник любимых сказок (без автора); Ladybird, 2013

Великолепное издательство Ladybird собрало в одной книге 8 народных английских сказок, интересных мальчикам 2-4 лет (и старше). Сюда вошли: "Jack and the Beanstalk", "The Elves and the Shoemaker", "The Gingerbread Man", "The Three Little Pigs", "Sly Fox and Red Hen", "Town Mouse and Country Mouse", "The Pied Piper of Hamelin", "The Three Billy Goats Gruff". Иллюстраций много, выполнены современными художниками (разными) в детско-примитивистском стиле, сказку можно запросто пересказать по картинкам. Прелесть данного издания в том, что сказки "родные", не адаптированные, передают специфику английской речи. Читаю своему трехлетке на ночь - ничего, слушает, картинки нравятся.

0    0

Отличная книга! Купили обе - и для девочек (Favourite Fairy Tales for Girls) и эту. Здесь сказки менее известные. Читаем с ребенком 8 лет (т.е. ребенок читает сам). Это пересказ сказок для англоязычных детей и, как сказала моя дочь, "сразу видно, что книга иностранного издательства". Все очень качественно - бумага, иллюстрации, размер шрифта, толстая мягкая обложка и красивая надпись "Книга из коллекции..." (вписать свое имя).

0    0

Книга очень понравилась и качество и содержание. Это подарочная книга, которую вы будете хранить и с удовольствием перечитывать снова и снова. Сказки пересказаны более простым языком, так как книга рассчитана на детей от 3 лет, но поскольку рассчитана на английских детей, лексика и грамматические структуры разнообразны, нет примитивизма, как в русских книгах на английском языке. То есть читая её вы усваиваете аутентичный материал. Пересказ выполнил Mandy Archer, а иллюстрации к разным сказкам выполнили разные художники. Мои не только сын (4 года), но и дочь (2 года) слушают с интересом и просят перечитывать особо полюбившиеся сказки. Девочка выбирает её даже чаще, чем мальчик, так что советую всем.

0    0