Подробный иллюстрированный комментарий к роману в стихах "Евгений Онегин". Учебное пособие (Леонид Владимирович Рожников); Проспект, 2021

Весьма оригинальная подача романа. Комментировать там можно бесконечно. Сразу оговорюсь, что не питаю приязни к творчеству Пушкина, но книгу решила приобрести в коллекцию. Не берусь судить, насколько нужно подобное издание учащимся, но вряд ли тем, кому не нравится произведение, придутся по вкусу пояснения чуть ли не к каждой строчке. Очень хорошо идея сама по себе, а вот исполнение оставляет желать лучшего. Подобную подборку комментариев следует осуществлять коллегиально, да и юмору здесь не место (про продовольственные санкции, к примеру). И, конечно же, хрестоматийная ошибка вышла с Шереметевым, которому мягкий знак вписали в фамилию ни за что ни про что (хочется верить, что составители тут не при чем). Во всяком случае это хорошая возможность расширить свой культурный кругозор и пополнить словарный запас.

0    0

Совершенно случайно увидела эту книгу на полке в магазине и не смогла пройти мимо, хотя Евгений Онегин у меня конечно же есть. Но эта книга совсем про другое, в ней главное справочная информация к тексту, ведь то, что в 19 веке было "энциклопедией русской жизни", для современного читателя подобно древним текстам: смысл понятен, но не весь. Читать статьи с анализом Евгения Онегина довольно скучно, а вот когда эти примечания обрамляют текст, дополнены иллюстрациями, почти на каждой страничке сноска с интересной информацией, то произведение начинает читаться совершенно по-другому.
Это еще одна вариация на тему "книга сквозь эпоху", и каждое такое издание меня очень радует. Тем более когда оно на мелованной бумаге и красиво оформлено.
UPD: дочитав книгу хочется добавить: часть примечаний сделана то ли для совсем маленьких школьников, то ли для совсем необразованных людей. Меня как-то покоробили разъяснения, кто такие Гомер, Гёте или Шиллер, что такое мораль, лён, отрада, повеса и т.п. (есть привычные слова, которые в те времена могли нести иной смысл, но когда все в пределах понимания современного человека, то зачем пояснять). Это не отменяет множества интересных примечаний, но эти избыточные разжевывания подпортили впечатление.

0    0

Очень крутая книга! Я бы посоветовала ее всем, кто любит, изучает, сдает литературу. Да и просто для интереса. Здесь все буквально разложено по полочкам. Сноски не только на слова, но и на целые предложения и фразы, на которые смотришь сразу по другому. Некоторые выражения романа о реальных знакомых Пушкана, либо несут в себе характер насмешки над кем-то. Здесь много сносок и намеков для современного читателя на то, что когда-то было известным фактом, обыденным, а сейчас неизвестным, можно сказать забытым, даже где-то устаревшим и неактуальным, сноски на обычаи, бытовые детали, которые современному человеку непонятны и непривычны.

0    0