Аленький цветочек (рис.Панова В.) (Аксаков Сергей Тимофеевич); Облака, 2015

Если честно - стилистика иллюстраций более напоминает Назарука.

0    0

Сказка всем известная, иллюстрации В.Панова - шикарные. На ум приходит именно это слово, потому что красота и эффектность работ художника лежат на грани хорошего вкуса. Всё кажется преувеличенным - не только яркость цвета, но даже то, как художник изображает персонажей, - на лицах не помещаются глаза и брови. Краски кое-где грязноватые, кое-где виден растр, из чего я делаю вывод, что работало издательство не с оригиналами. Смутила, кроме того, задняя сторона обложки, где вся информация набрана одним надоедливым шрифтом, из-за чего издание кажется каким-то доморощенным, такой, знаете, print-on-demand. Всё-таки издательство должно работать более профессионально.

0    0

Книга в мягком переплете, но страницы плотные - мелованная бумага. Иллюстрации есть не на всех страницах (мне кажется, такие же как были в советской книжке). Но вчера начала читать дочке (ей 3,5 года), пришлось 75% пропускать и пересказывать своими словами. Хотя сама сказка ей очень нравится, но в изложении Аксакова детям ее воспринимать непросто. Согласно аннотации в самой книге она рассчитана на младший школьный возраст.
Для тех, кто не знает - вся сказка написана в таком стиле:
Помутилися её очи ясные, подкосилися ноги резвые, пала она на колени, обняла руками белыми голову своего господина доброго, голову безобразную и противную, и завопила истошным голосом: «Ты встань, пробудись, мой сердечный Друг, я люблю тебя как жениха желанного!..» (с)

0    0