Книга: Замыкая круг (Тиллер Карл Фруде); Астрель, 2013

Это по-настоящему скандинавская проза, а значит довольно меланхоличная и открывающая взору обширное белое, снежное пространство. Но также это и общеевропейская проза, в центре которой - разность углов зрения на отношения между людьми, причём разность углов зрения тех людей, которые непосредственно в эти отношения вовлечены. С одной стороны, человек - существо социальное, живущее во взаимодействии с другими людьми, а с другой стороны, человек обособлен и отделён от остальных. Каждый раз, встречаясь и общаясь с человеком, мы выстраиваем себе его с помощью своих о нём воспоминаний. Этот механизм мы используем для себя: воспоминания о человеке нужны, в первую очередь, именно нам, чтобы не приходилось каждый раз знакомиться заново. Но что произойдёт, если мы предложим этому человеку восстановить его образ себя, понять, каков он, на основании наших о нём воспоминаний? В романе трое когда-то близких потерявшему память герою человек откликаются на его просьбу и предлагают ему выстроить утерянного себя на основании их воспоминаний о нём (а на самом деле - о них самих). И получается интересно, отмечено литературными премиями и последующим продолжением в двух частях. Надеюсь, что эти части тоже переведут на русский язык.

0    0

в аннотации написано,что данное произведение получило тьму премий по качеству языка. но к чему это качество, если хорошим литературным (не спорю) языком описаны психоделические,к тому же мелкотравчатые позывы "героев"?
иначе говоря,роман может быть интересен "цывилизованным интеллектуалам", либералам и тем,кто (увы!) скрыт под этими эвфемизмами.
на мой же взгляд, это чистой воды дух-less, некий окололитературный изыск,мол, "а вот так не хотите"? нет, не хотим.

0    0

У меня сложилось неоднозначное мнение об этой книге. Во-первых, я после прочтения не могла понять, понравилась ли она мне. Во-вторых, в книге есть такие моменты, которые очень сильно отталкивают. Начну по порядку. Прочитав аннотацию, а затем открыв книгу и прочитав страниц 30-50, я поняла, что ожидала совсем другого (не в плохом смысле). Книга разделена на три части (три разных повествователя, кстати, от лица главного героя нет ни единой строчки). Каждая часть так же разделена на два типа глав: рассказ о жизни героя и его письма. Очень интересный формат! Но касательно сюжета, я немного в недоумении. Мне кажется это тот тип книг, которые называют "на любителя". Кстати, я узнала, что есть продолжение, но, к сожалению, на русский его не перевели (надеюсь, что пока).

0    0