Книга: Снежная принцесса (Сандерсон Руф); Фолиант, 2016

Тонкая лирическая сказка о том, как дочь Мороза и Весны пожертвовала бессмертием ради любви к человеку. Но в отличие от Снегурочки А.Н. Островского эта жертвенная любовь имела счастливый конец. Снежная принцесса получила право прожить жизнь с возлюбленным как человек. Книга прекрасно оформлена. Иллюстрации на каждой странице. Волшебный сказочный мир зимней природы мерцает таинственными льдистыми оттенками. Сумрачный заснеженный мир царства зимы озаряется золотистыми всполохами солнечных лучей. Сама Снежная принцесса с развевающимися тёмными, как ночь, волосами великолепна и прекрасна в шубке, украшенной снежинками и белым мехом и короне из ледяных кристалов. Художница Руф Сандерсон мастерски прописывает детали. Так и видишь как мороз и метель леденит сердце Снежной принцессы, и мир вокруг застывает от вечного холода. А вот чувство любви возвращает тепло и румянец, от которых тают снега и на проталинах зацветают цветы. Тонкая и добрая сказка для совместного прочтения и обсуждения детьми и взрослыми.

0    0

Продолжаю хвалить казахское издательство Фолиант, взявшееся за серию со сказочными иллюстрациями Руф Сандерсон!
Видимо, у художницы после оперы «Снегурочка» возникло чисто женское желание красивой снежной ВОЛШЕБНОЙ истории про любовь с финальным «жили они долго и счастливо».
Пугали Отец-Мороз и Мать-Весна, мол, не влюбляйся – умрешь, но встретила Снежная принцесса пастуха Сергея (герой обрел имя)), сама назвалась Катей (захотелось приобщиться к человеческому) и таки влюбилась. Но в итоге все оказалось не так страшно – просто стала смертной.
В целом, написано красиво и вполне сказочно:
«…В дорогу Снежная принцесса отправилась не одна. В бескрайних ледяных и снежных пустынях ее попутчиками были белые медведи. Северные олени взяли девушку с собой на юг. На лесных дорогах ее, как бесшумные стражи, сопровождали, волки. По ночам над Снежной Принцессой кружили полярные совы, отбрасывая в лунном свете иссиня-черные тени. Она любила всех зверей и птиц, но всей душой стремилась к людям. Ей хотелось понять, как они живут».
И, конечно, иллюстрации!!! ЦВЕТ!!!
Синий вообще прекрасен, а тут столько оттенков!
Все-таки художник (даже пишущий, а мы знаем как пишут многие, даже очень хорошие художники, что порой лучше б не писали) — это прежде всего ХУДОЖНИК и сказку видит через картинку.
Указано, что в оригинале вся эта красота нарисована маслом (интересно, каков размер исходников, тут же столько деталей).
Дааа, Островскому такое и не снилось =)))
Ну и ладно! Во-первых, Островский не для деток писал, и посмотренная в детстве по телевизору та самая «Снегурочка» оставила неизгладимый след в детской душе, до того момента верящей, что в сказках есть хорошие герои и плохие, что добро побеждает зло… Мда, было море слез и детская травма (они ж у Островского-то все как один Большое Фу, а не люди, и жалко разве что Снегурочку – куда попала, бедная). Во-вторых, Островского никто не запрещал, дорастет детка – почитает.
И потом, у него же все, кроме Снегурочки родом из весенне-летнего периода (вот и не место ей среди них). Сама зима будто отторгается автором. А тут истинно ЗИМНЯЯ, завораживающе СНЕЖНАЯ сказка получилась! И автор этим наслаждается.
Так что Островский тут только в качестве вдохновителя, в остальном – полностью авторская сказка!
Отличный подарок на Новый год! (если доживет – издание 2015г., пусть к нам и попало только-только, тираж 1500 экземпляров)
Так что думать о покупке стоит оперативнее =)))
_________
В самом издании те же плюсы, и, к сожалению, тот же минус, что и в остальных книгах серии.
Большой формат, суперобложка с блестками (полностью повторяющая обложку), красивая бумага на форзацах, качественно напечатанные иллюстрации, читаемый шрифт по фону…
Только вот опять непонятная ребристость страниц (такое бывает от влажности). Издателю стоит поискать корень проблемы – жалко, серия красивенная!!!

0    0

Про сказку тут уже рассказали, дополню про качество. Книга в индивидуальной упаковке. Мне достался экземпляр не просто с мелкой "рябью" по всем страницам, но еще и откровенно мятый. Все страницы в замятостях и заломах, как будто книгу успели прочитать минимум человек десять, причем весьма небрежно. И самое неприятное - прошивка. Похоже, ее делали каким-то толстым тупым гвоздем - дыра в виде рваной "звездочки" на каждой странице. Жуткая проклейка страниц у форзацев - бумага сморщилась, в заломах, краска на них уже потрескалась(( Типографии - жирный минус за работу, издательству - минус за то, что приняло такую работу.

0    0