Технология промывки мозгов (Джей, Лифтон); Виват, 2016

Давно искал данную книгу! Автор рассматривает социальную психологию "переформатирования": потребность в идентичности, власть авторитета, конформизм, дегуманизация, мессианство и т.д. - выделяет этапы, методы воздействия на личность. В данном случае внимание хоть и к Китаю, но структура работы "над населением" схожа в независимости от культурно-исторического контекста!
Сбор информации проводился автором с помощью глубинных интервью 25 человек, оказавшихся в Китае (плен, временное проживание) и подвергшихся "исправлению" в тюрьмах, других соц. институтах.
По тексту даются выдержки из записей интервью.

0    0

Удивили переводчики книги, решившие вдруг название книги "Thought Reform and the Psychology of Totalism: A Study of "Brainwashing" in China" перевести так примитивно.
Немного об авторе, чтобы иметь представление о сфере его деятельности. Является американским профессором психиатрии, всю сознательную жизнь занимался исследованием и анализом крайних эмоциональных состояний, приводящих к деструктивности в психике человека, а также источников оголтелого фанатизма и национализма.
Не помню где впервые узнал об этой книге, но помню, что зарекомендовали ее неплохо раз я решил взять ее. Недолго думая, добавил ее в свой и без того уже длинный список, но, так уж вышло, покупать мне ее не пришлось - подарил на день рождения очень близкий человек. Предвосхищая читателей отмечу, что материалом для анализа в книге был Китай, на территории которого проводилась агрессивная политика смены традиционной китайской школы мировоззрения на коммунистический социализм
Некоторые техники напоминают методику воздействия, применявшуюся во время массовых репрессий в СССР в конце 30-х годов: требование признания своей вины
нескончаемые допросы с использованием физических методов воздействия
манипулирование чувством вины.
Автор выделяет 4 задачи исправления самоидентичности и 8 психологических черт, которые характерны внутри социального поля, над которым производят "исправление мышления" или, говоря проще, "промывку мозгов".
Книга изобилует фактами и глубокими размышлениями автора о природе идеологии тоталитаризма, однако, материал был бы гораздо понятнее, если бы он был написан русскоязычным профессором, а не переводчиком с любовью к неологизмам - в глаза сразу бросается большое нагромождение неиспользуемых в русской речи слов и оборотов. Мне, как человеку, знакомому с переводом иностранных текстов, понятна причина - переводчик просто решил облегчить себе работу, чтобы не перекраивать всю структуру предложения самостоятельно.
?
Будет ли полезно данное произведение? Есть литература подобной тематики с более ясными примерами и определениями, поэтому при желании лучше поискать внимательнее и не останавливаться сразу на этой книге.

0    0