Книга: Железный Шакал (Крис Вудинг); Эксмо, Редакция 1, 2014

Издание:
"+" удобный формат, четкий шрифт, белая бумага
"-" среднее качество перевода.
Роман "Железный Шакал"
Крис Вудинг продолжает свою серию «Истории "Кэтти Джей"» и … продолжает удивлять. «Железный шакал» развивает традиции, заложенные в первых двух книгах цикла («Водопады Возмездия» и «Капитан Антракоз»). Основные составляющие успеха цикла остаются неизменны, но в этот раз Вудинг как следует прибавил с темпом повествования, очень грамотно расставил акценты повествования и правильно выбрал основных героев романа.
Жизнь капитана и его команды вроде бы наладилась. Корабль в отличном состоянии, удача на их стороне, но опьяняющий вкус богатства и славы не дает Дариану Фрею сидеть на месте. В этот раз члены команды «Кетти Джей» близко познакомятся с цивилизацией азриксов (исчезнувшей цивилизации, которая ранее упоминалась лишь мимолетно). И цена новых приключений – их жизни.
Основные фишки романа «Железный Шакал»: лучшая экшен-сцена всего цикла (на данный момент)
Малвери и Сило – одни из основных героев книги
«Шакал» на 20% толще, чем предыдущие истории цикла и, необходимо отметить, что «Железный Шакал» – это книга-плацдарм под финальный роман цикла под названием «Туз Черепов».
Об издании. ЭКСМО продолжает удивлять: 1. Обложка – художник-иллюстратор И. Хивренко очень занятой человек. У него нет ни минуты свободного времени, чтобы погуглить и узнать, что шакал похож на волка или койота, а не на медведя. 2. Перевод и редактура - по-прежнему хромает на обе ноги, переводчик А. Гришин откровенно халтурит. 3. Издательство – в ЭКСМО не знали о том, что в цикле 4 романа. Работа над книгой «Туз Черепов» стартовала только в последние недели, скорее всего роман выйдет на русском в начале следующего года.
Итого: рекомендуется всем любителям приключенческого чтива и, конечно, фанатам сериала «Светлячок».

0    0

книга толще,чем первые две,автор остался верен себе,продолжения приключений еще лучше,добавлен еще один персонаж в каманду кэтти джей,отличная книга,да и вся серия,надеюсь последнию 4 книгу мы увидим,хочется,чтобы на полке был весь комплект кэтти джей,после джо аберкромби открыл еще одного автора криса вудинга и полностью доволен,всем советую приобрести,и прочитать эту серию !!!,удачи

0    0

Ужасная новость!!! Не будет издаваться на русском языке четвертый том серии - "Туз черепов" из-за плохих продаж первых трех томов. Либо придется ждать любительского перевода, либо никогда не узнаем, чем закончились приключения команды "Кэтти Джей".
Издатели не будут работать себе в убыток, а бумажные книги сейчас вообще плохо покупаются из-за дорогой цены, и многие предпочитают читать дешевые или бесплатные электронные версии.

0    0