Английские народные сказки [=English Folk Tales] (Верхогляд Вера Александровна); Айрис-пресс, 2018

Хорошая книжка для начинающих изучать английский язык. Сказки изложены элементарными словами из запаса третьеклассника, почти все предложения в Past Simple. Издателем указан уровень "Elementary", при этом в этой редакции существует также уровень "Beginner", интересно, насколько же прост язык там?
Задания после каждой сказки надоедают быстро - одно и то же по сто раз, особенно если сама сказка "цепочная".
Сюжеты сказок весьма просты, половина из них уже знакомы русскому читателю: "Три медведя" (в английской версии "Златовласка и три медведя"), "Три поросенка", "Красная шапочка", "Колобок". С удивлением узнала, что "Три медведя" и "Три поросенка" изначально именно английские сказки, а у нашего Колобка есть зарубежные братья - Джонни-пончик в Англии и Пряничный человечек в США. Очень познавательно!

0    0

Отличная книга. Сказки написаны простым и доступным языком, небольшие по объему. После каждой сказки, приведены задания. В заданиях предусмотрены вопросы, на которые надо ответить, заполнить пропуски, кратко рассказать об отдельных событиях. Сказки позволяют ознакомиться с народными сказками Англии. Узнать о менталитете, традициях, обычаях англичан. Некоторые сказки отличаются по сюжету от привычных нам отечественных сказок. Например: Три поросенка.

0    0

Хорошая книга для изучения основ языка и запоминая фраз, которые достаточно часто употребляются и в повседневной жизни. Должна отметить, что английские сказки, представленные в этой книге - намного понятней для нашего менталитета (увлекательней, интересней), чем английские сказки издательства "АСТ" из серии "Легко читаем по-английски". В этой книге, кстати, по другому интерпретирована сказка Johnne-cake (колобок) да и вообще эти сказки даже в некоторых местах заставили посмеяться))
Удобно, что для детей также имеются и упражнения для закрепления материала.
Из минусов отмечу - маленький словарь в конце книги, но, собственно у каждого изучающего язык есть свой большрй словарь. Так что этот минус даже особо не ощущается.

0    0

Моя первая книга на английском языке. Сказки интересные, легко читались, даже не прибегала к переводчику. Советую тем, кто только начал изучать язык.

0    0

Книга отлично подходит для занятий - текст сказок помогает запоминать основные "клише" английского языка. Задания которые даны после каждой сказки помогают научиться работать с текстом и отработать грамматику.

0    0