To Kill A Mockingbird / Убить пересмешника (Ли Харпер, Lee Harper); Arrow Books, 2021

Безумно люблю роман "Убить пересмешника" Х. Ли. Юбилейное издание от Arrow Books оформлено очень стильно, и книгу одно удовольствие брать в руки!
Рекомендую всем, кто владеет английским, читать оригинал! Оно стоит того, поверьте. Роман позволяет окунуться в американскую действительность в пору остроты вопроса расовой дискриминации, а также взглянуть на мир со всеми его несовершенствами глазами ребёнка.

0    0

Моя самая любимая книга! Никогда не думала, что американская классика так зацепит и что довольно простая история оставит такой глубокий след в моей душе. Замечательно прорисованные герои, незамысловатый сюжет, который в итоге заставит сидеть на краю стула и читать запоем, потому что не сопереживать персонажам просто невозможно. Если английский свободный, то советую читать только в оригинале, потому что только так можно по-настоящему прочувствовать языковые особенности и раскрытие всех персонажей.

0    0

Читать эту книгу начала по совету сестры, ну и чтобы практиковать английский, но совершенно не ожидала, что она настолько меня захватит. Сюжет в целом довольно простой, хотя наверное именно это и делает его настолько увлекательным. Не буду говорить за всех, кто читал это произведение, но я уверена, что многие в этих детях узнавали себя. Не потому, что пережили тоже самое, а просто потому, что думали и вели себя примерно также. Читая, я вспоминала своё детство у бабушки, заброшенный дом по-соседству, обросший легендами, начальную школу и искренность и наивность, с которыми мы порой реагировали на мир взрослых. И полагаю, именно это и стало главной причиной того, что мне так понравилась эта книга.
Герои получились очень живыми и настоящими, в них можно было с лёгкостью узнать себя, родственников, друзей, соседей и даже детей, с которыми в детстве не разрешали дружить родители. Среди них сложно выделить главного героя, ведь каждый получился по-своему уникальным и реальным, а в жизни главных героев не бывает. Отрицательный персонаж лично у меня вызвал те же самые чувства, что вызывают люди такого склада в жизни, - презрение и брезгливость, и на мой взгляд он является одним из самых удачных героев автора.
Ещё одним несомненным плюсом произвения является исторический фон. Признаюсь честно, я мало что знаю об истории Америки, а потому мне было очень интересно читать о непростых взаимоотношениях негров и белых людей той эпохи. Очень познавательно, хоть одновременно с этим и очень грустно. Пожалуй, для меня было бы здорово прочитать эту книгу ещё в школьном возрасте, и я уверена, что она вызвала бы гораздо больше возмущения и негодования, а также заставила бы задуматься о многом.
Как всегда несколько слов об английском: красивый, живой язык, полных разговорных оборотов, великолепно характеризующих тех героев, кто их применяет. Так что очень советую эту книгу именно на английском для тех, кто хорошо знает язык.
В целом замечательное произведение, после которого остаётся приятное впечатление. А ещё осознание, что независимо от страны, эпохи и обстоятельств, в мире людей всегда есть что-то неизменное и общее для всех.

0    0