Пьесы = Plays: Трамвай желание. Стеклянный зверинец: Книга на английском языке - ("My favoruite fiction") /Уильямс Т. (Теннесси Уильямс); Антология, 2010

Мир обреченный - мир утонченной изнеженности и грез... В "Стеклянном зверинце" с ним обошлись милостиво, подали руку, подвели к окну, за которым реальная жизнь. Сможет ли героиня пьесы отважиться и, ступив за порог, окунуться в реальность, осталось вопросом без ответа. Но, во всяком случае, мы расстаемся с ней в тот миг, когда в ее душе зародилась решимость это сделать. В "Трамвае желание" все разворачивается иначе. Мы наблюдаем за отчаянной борьбой обреченного мира с миром что ни на есть земным и грубым, и первый, несмотря на все сопротивление и старание выжить, обречен на погибель. Если руководствоваться суждением театральных критиков, нужно сострадать Бланш Дюбуа, но... Насквозь эгоистичная - она, хоть убей, не вызывает сочувствия! Стенли Ковальски, вступивший в борьбу не на жизнь, а на смерть, отстаивает свой дом, в который вторглась непрошенная гостья, и свою семью, которую она целенаправленно или неосознанно пытается разрушить. Его борьба была бы оправдана, когда бы не способы, благодаря которым он одержал победу, сокрушив Бланш. Положительных героев в пьесе нет, но пьесу перечитываешь вновь и вновь, смотришь поставленные по ней спектакли, пытаясь найти... Что? Может быть, золотую середину между двумя крайностями? Или образы героев завораживают бесконечностью трактовок актерами? Наверное, в том и заключается талант драматурга.

0    0