Эротические приключения Гулливера (Джонатан Свифт); Самухина Н.А., 1727

Данное уникальное подарочное издание является единственным в мире изданием неизвестной рукописи Свифта об истинных приключениях Гулливера среди лилипутов и великанов, созданной автором в 1727 году на основе глав и частей, изъятых первым издателем «Путешествий Гулливера...» Б.Моттом за их «шокирующий и откровенный характер». Как писал в 1727 г. разгневанный автор по поводу вышедшей книги: «Мои записки были отданы издателю, имя которого да не осквернит сии страницы, ибо опубликованный им текст имеет такое же сходство с оригиналом, какое добрый кусок говядины может иметь с таковым же, но побывавшим в желудке и естественным образом вышедшим наружу». Известно, что первая рукопись была подброшена на порог типографа анонимно. Сохранение тогда автором инкогнито совершенно понятно, поскольку многие фрагменты рукописи могли стать причиной уголовного преследования. Например, за богохульство в те времена просто-напросто отрезали нос. Видимо, именно поэтому осторожный издатель посчитал необходимым изъять из рукописи скрывающегося автора наказуемые фрагменты, а часть их переписал, придав им безобидный характер. Однако автора возмутило оглупление его текста проведенной переделкой. И это тоже понятно, когда, например, описанный автором спор, с какой стороны исполнять супружеский долг (вопрос, волнующий некоторые умы до сих пор) был переиначен издателем в нелепый спор «остроконечников» и «тупоконечников» о том, с какой стороны потреблять яйца… Настоящая книга не повторяет всем известные приключения Гулливера, а содержит только те главы, которые были искажены или вообще удалены осторожным типографом первого издания. Автор надеется, что «читателю не составит труда разобраться, где правда, где ложь, какой из двух Гулливеров настоящий, а какой создан потугами завравшихся и в то же время боязливых издателей». Кое-кто из нынешних литературоведов пытаются бездоказательно объявить настоящее издание литературной мистификацией, фальшивкой и даже подделкой, но если бы его издатели пытались подсунуть читателям кусок колбасы вместо текста – это было бы подделкой. А коль скоро читателям предоставляется литературный текст, а не колбаса, то в его оценке нужно проявить щепетильность и осмотрительность, не разбрасываясь огульными обвинениями без серьезных на то оснований. Текст был изучен и подготовлен к изданию блестящими петербургскими переводчиками и литераторами Григорием Крыловым («Путешествие в Лилипутию») и Игорем Куберским («Путешествие в Бробдингнег»). Книга проиллюстрирована известным петербургским художником Климом Ли (род. в 1946 г.), деканом факультета графики Института живописи, скульптуры и архитектуры им. Репина. Издание выделяется подарочным исполнением – текст и рисунки напечатаны особой коричневой краской на специально отлитой бумаге нежно-абрикосового цвета. Каждая книга упакована в термоусадочную пленку вместе с суперобложкой и ляссе. Книга адресована читателям старше 18 лет.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

Основные характеристики товара

Параметр	Значение
ISBN	5-9637-0019-1
Автор(ы)	Джонатан Свифт
Возрастные ограничения	18
Год издания	1727
Издатель	Самухина Н.А.
Переплет	70x100/32
Переплёт	твердый, суперобложка
Размеры	12,00 см × 16,50 см × 3,30 см
Серия	Эротические приключения Гулливера
Страниц	448
Тематика	Зарубежная
Тираж	5000
Формат	70х100/32
Форматы электронной версии	FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT