Книга: Другие берега: Роман (Набоков Владимир Владимирович); Азбука, 2020

Все мы вспоминаем наше детство с трогательной, болезненной любовью, трепетно храним первые воспоминания, отрывки проявляющегося сознания. Цвета, запахи, звуки, формы - все так неуловимо-бесформенно, что нам не удается поймать эти ощущения и облечь в слова, понятные каждому. Великолепный стилист, Набоков сумел передать читателю ту атмосферу, в которой прошли его детство и юность. Одаренный необычайной восприимчивостью, он заставляет нас чувствовать, проживать то, что сам пережил или почувствовал. Роман требует необычайно внимательного прочтения. Чуть отвлечешься, и тонкая нить повествования, запутанная в затейливый узор, теряется и приходится снова и снова возвращаться к началу, чтобы распутать ее, дойти до конца. Читая книгу, понимаешь, что жизнь состоит не из отрывочных, никак не связанных между собой эпизодов, а из цельных, затихающих, и появляющихся вновь, мотивов, нитей судьбы, если хотите. Все имеет свое продолжение и никакие встречи не случайны.
Еще одно несомненное достоинство этой книги - неповторимый авторский стиль. Какие удивительные метафоры, сравнения эпитеты подбирает Набоков, чтобы передать цвет, свет, звук. Самая простая коробка с печеньем вдруг становится чем-то невероятно красивым и таинственным И, вслед за Набоковым, начинаешь и сам мыслить в похожем стилем, в соответствующем потоке речи. Как, читая Гомера, ловишь себя на размышления в четко выверенном гекзаметре, так, читая "Другие берега", вдруг с необычайно легкостью сам начинаешь жонглировать словами.
Читать и пречитывать, наслаждаясь каждым словом, каждой строчкой. Чтобы мир вокруг был новым, с иголочки, каждый раз, когда глядишь вокруг.

0    0

Я очень не люблю читать про чужую жизнь. Признаюсь, ждала от этой книги чего-то толстовского или горьковского (читай как "очень скучного и растянутого"), но... Как я рада, что мои предположения не оправдались! Всё от прилипшей к коленке скорлупки грецкого ореха до тайных свиданий в Петербурге мне понравилось! Никогда ещё чужое детство так не отражалось в моей голове миллионом разнообразных цветных картинок. За эти картинки я люблю прозу Набокова! Рекомендую читать!

0    0

«Другие берега» – это книга-воспоминание, книга-ощущение, книга-впечатление. Автобиография, больше похожая на роман. С трепетом и особой нежностью описанные годы детства и юношества, вечная спутница Мнемозина, щемящая тоска по Родине. Слепок мира, ушедшего навсегда.
Моя любовь к Набокову началась давно, и не буду скрывать: в моем понимании никто не владеет словом и стилем так, как владеет он. «Другие берега» написана, как очень точно подмечено в авторском предисловии, «музыкально недоговоренным русским» с присущими ему тягучестью, виртуозностью, красочностью, удивительной образностью. Поэтому читайте. Читайте и подгружайтесь в это мастерски сплетенное полотно слов.

0    0