Mass Effect. Андромеда. Восстание на "Нексусе" (Джейсон М. Хаф, К.К. Александер); Азбука, 2017

"Mass Effect Andromeda: Восстание на Нексусе" - очень неоднозначная книга. Читая её, у меня возникали странные чувства. Иногда хотелось перестать читать её из-за тупости героев, а иногда не мог остановиться, так становилось интересно. Я - фанат Mass Effect, и старой трилогии и новой игры. Книга очень хорошо справляется с раскрытием ключевых персонажей самой игры, да так хорошо, что снова заходя в игру, ты начинаешь по-другому к ним относиться. Мне это очень понравилось. Супер детальное раскрытие. Но книга только этим и берёт. Как отдельное произведение, книга так себе. Перевод местами хорошо так проседает. Толерантность и сюда добралась, если вы понимаете о чём я :) Поэтому, стоит читать только если вам понравилась последняя игра, как мне, например. В других случаях, советую пропустить мимо и почитать другую удивительную книгу по этой игровой вселенной "Mass Effect Открытие" от Дрю Карпишина. Желаю отличных книг!

0    0

Шепард жив.
Есть такая вселенная как Mass effect, это практически как Звёздные войны только без родового древа Скайуокеров, лично для меня.
Теперь уже как первая трилогия закончилась, и теперь появился новый отросток вселенной ME и этот отросток(для меня это аппендикс) стала новая игра ME Andromeda.
По сути, сюжет этой книги, это то что было до того как прибыл гг игры на Нексус. В игре это было так, пришёл гг и спрашивает че да как тут произошло, а в ответ бла бла бла было первое преступление в новой вселенной. Хоть в игре и есть эти отголоски, то в книге как раз описывается что случилось с Нексусом в Андромеде.
О издании, красивая обложка, белая бумага,страницы не просвечивают. Единственное что смутило немного, это перевод.
Есть тут момент, когда Слоан кажется все какой-то дичью. Это практически цитата из книги, захотелось даже в оригинале посмотреть, как это выглядит. Так и вижу как в 2185 смотрят мемы с ютуба.
Книга предназначена только для фанатов и поклонников ME Andromeda, всем остальным проходите мимо.
Если хотите самодостаточную историю по вселенной ME, прочитайте трилогию Карпишина, тем более скоро выйдет все в одной книге.

0    0

Я являюсь давним фанатом вселенной Mass Effect. Конечно же я не могла пропустить новую книгу по любимой вселенной.
Честно говоря, от приквела "Mass Effect Андромеда. Восстание на "Нексусе" я ожидала большего, поэтому была несколько огорчена после прочтения.
Что же я больше всего невзлюбила? Наверное, сам стиль повествования. Думаю, Хаф - не совсем мой писатель. Во время прочтения для меня находилось много "воды", если так можно выразиться. Порой создавалось впечатление, будто бы я читаю какой-то довольно хороший фанфик.
Также нельзя не отметить работу русских переводчиков. Ладно еще локальные шутки про "дичь" и "донышко", но порой ведь и пол персонажей путали.
Тем не менее, я не могу сказать о том, что книга является полным провалом и мне она вообще не понравилась. Нет. Интересно уже то, что там рассказывается о первой встрече со Скверной, о самом восстании и о его причинах. Произведение Хафа также позволяет посмотреть не персонажей с немного другой стороны.
Я бы не стала рекомендовать данную книгу для людей, которым не нравится вселенная Mass Effect, или для тех, кто просто не знаком с самой игрой.

0    0