Другие голоса другие комнаты (Трумэн Капоте); Азбука, 2017

В этом маленьком карманном издании хранятся два чудеснейших романа знаменитого Капоте Трумэна. Многие из читателей знакомы с творчеством Трумэна в первую очередь по знаменитому на весь мир "Завтраку у Тиффани" и его не менее известной экранизации. Здесь же ценителям предлагаются интереснейшие романы писателя, скорее напоминающие его произведение "Ночь нежна", по крайней мере героинями. Мне в душу более запал второй роман в книге: "Летний круиз". Главная героиня, её сестра и мать и её окружение - это весьма колоритная компания на фоне оригинальных и хорошо узнаваемых декораций. Хочется сказать, что творчество этого американского писателя определенно рассчитано на поклонников, и если знамоство с тем же "Завтраком у Тиффани" вам не понравилось, то и эти короткие романы вряд ли сумеют вас покорить. Ценителям же творчества писателя я с удовольствием рекомендую это компактное издание, которое и в метро по дороге на работу даст вам возможность оказаться на лайнере корабля жарким летом.

0    0

Текст очень быстро погружает в атмосферу американского юга, не успеваешь оглянуться, как уже вязнешь в ней, как в липкой паутине. Природа описана очень метафорично, даже нарочито, но нужно признать, произведение от этого только выигрывает. Образы героев за безличными образами природы и поместья немного расплываются. Наиболее объемным, хоть ему и не удалось толком попасть в кадр, получился Рандольф, самым четким и одновременно линейным вышел Джоул, не пожалели масляной краски на негритянку Зу, ну а остальные прошли скорее вереницей теней, их образы остались нераскрыты, а судьбы – недосказаны. Во второй половине книги нарратив ломается, в тексте появляется еще больше метафор, и все меньше объясняются происходящие события, как будто автор окончательно расфокусировал объектив. Тем не менее произведение глубокое и безусловно заслуживает внимания. Название вот только не ассоциируется у меня с текстом, все время забывается почему-то.

0    0

В сборнике два романа, и оба произвели на меня смешанное впечатление. Даже не могу понять, понравились ли они мне... Начала я с «Летнего круиза», хоть он и следует вторым (видимо, потому, что рукопись его была открыта позже остальных, но была она создана Капоте в 20 лет, то есть раньше, чем «Другие голоса...»). Написан роман красиво и необычно, но скомканный, сумбурный конец вызывает досадное чувство, будто чего-то в нём не хватило... В конце книги есть интересное послесловие друга Капоте, в котором он рассказывает о подробностях открытия и публикации «Летнего круиза», а также высказывает своё личное мнение по поводу этого произведения.
Роман «Другие голоса...» написан очень тонко, но тоже оставляет послевкусие неясности - видимо, излюбленного приёма Капоте. В нём нужно постоянно догадываться, что именно хотел сказать автор. Тем не менее, книгу я советую для почтения - но тем, кто действительно интересуется творчеством Трумена Капоте и не только его «Завтраком у Тиффани». Лично я буду и дальше открывать для себя его произведения. 👍🏻

0    0