Книга: Перемены (Власова Наталья Н. (переводчик), Янь Мо); Эксмо, 2017

Знакомство с творчеством Мо Янь я решила начать с небольшого произведения. Маленький рассказ, в котором автор рассказывает свою жизнь. Человек, который даже не окончил школу, но имея цель в жизни, стал известным писателем. Не скажу, что рассказ мне безумно понравился, но и нет моментов, которые бы вызвали негатив. Автора возьму себе на заметку и обязательно познакомлюсь с другими его произведениями.

0    0

Представители китайской литературы очень редко печатаются в наших издательствах,тем интереснее было желание познакомиться с творчеством Мо Яня,китайским писателем,да ещё к тому же и лауреатом Нобелевской премии по литературе, повесть "Перемены"оставила после прочтения хорошее впечатление,она позволяет читателям узнать о повседневной жизни китайцев,их обычаи и традиции,неспешное повествование,ведущееся от лица так называемого "маленького человека"помогает читающему проследить его путь от юношества к взрослой жизни,увидеть как постепенно меняется сама страна, безусловно писатель обладает литературным даром и для знакомства с китайской литературой эта повесть вполне подходит.

0    0

Небольшое, размером с хороший рассказ автобиографичное повествование китайского писателя Мо Яня уместилось в тонкую книжечку с мягкой обложкой. Автор в своем особом, узнаваемом стиле, с присущим ему чувством юмора описывает короткими штрихами свою жизнь со школьной скамьи и до средних лет, включая армию, преподавательскую деятельность, первые шаги в писательском деле, отношения с одноклассниками, с родителями. Мо Янь показывает, как неотделима человеческая судьба от всяких шагов истории и как собственно история страны формирует или меняет человеческую жизнь. Довольно любопытны в этом отношении судьбы некоторых одноклассников автора, на которых он останавливается более подробно в своем рассказе: один, будучи никем, достигает богатства и жизни на широкую ногу, а другая, имея хорошие изначальные перспективы, в итоге остается ни с чем. Интересной и необычной оказывается производственно-романтическая линия, посвященная неким гипотетическим "отношениям" двух советских автомобилей ГАЗ-51 в Китае, которым хотели организовать встречу, словно двум влюбленным. Книга подходит как для первого знакомства с творчеством писателя, так и для тех, кому уже стал близок стиль Мо Яня, интересна его личность, жизненный и творческий путь.

0    0

Очень жизненная, душевная книга. Писатель рассказывает свою историю, флэшбэками возвращаясь в настоящее, сравнивая, что было тогда и что стало сейчас.
Создаётся впечатление, что ты не книгу читаешь, а сидишь где-то на веранде в уездном домике и попиваешь зелёный чай за беседой с дедушкой, повествующим тебе историю своей жизни.
В этой истории есть и народные пословицы, и родительские наставления, и переживания рядового китайца. И благодаря всему этому понимаешь китайский народ намного глубже, чем описано в самой полной исторической энциклопедии.
"ПЕРЕМЕНЫ" определённо одна из тех книг, которые стоит прочесть, и не один раз.

0    0

Интересная небольшая книжечка о жизни в Китае 1970-80-х годов. Восток часто привлекает читателей своеобразием, традициями. Всегда хочется узнать, а как там, на Востоке? Тем более, в Китае. В книге Мо Янь подробно рассказывает о своём детстве, юности, службе в армии, жизненном пути. Очень интересно читать о быте людей в того далёкого уже времени, о взаимоотношениях между людьми, отличиях сельской и городской жизни, о порядках в китайской армии, о системе образования и т.п. В книге много диалогов, читается она легко. Карманный формат только способствует чтению и идёт книге на пользу.Для очень широкого круга читателей.

0    0

Книжка оказалась такой крошечной, такой тоненькой, что я даже испугалась поначалу. Что здесь читать-то?! Каких-то сто страниц, и выглядит как брошюрка. Чтобы прочесть, достаточно пол часа. Но, оказалось, нет! Открываешь, а там как-будто волшебство. Прочитала с удовольствием, растягивая его. Сначала по чуть-чуть, по одной главке в день, остальное - запоем. Интересно, потому как это восток, то есть отличная от нас культура, и это история. Кроме того, не (сухой) учебник, а взгляд изнутри (живая история, жизнь). Только начала свое знакомство с автором. Но не с китайской литературой вообще (другой жанр, то была фантастика). Понравилось! Хочу еще!

0    0

Бывают в жизни такие минуты, когда кажется, что всё пиши пропало. Тогда можно взяться за какую-нибудь светлую тихую книгу, понять, что ты не так уж одинок в этом мире, и всё не так уж плохо, и, черпнув надежды, жить дальше.
«Перемены», на мой взгляд, для такого «случая» не подойдут. Вы ещё больше впадёте в отчаяние и окончательно скисните.
Книга эта хоть и тихая и добрая, но какая-то заунывная, удручающая. Конечно, 60-70 годы прошлого столетия в Китае были далеко не радостными. Но, пока я читала, мне хотелось всё время «встряхнуть» рассказчика, удивить, рассмешить, в конце концов. Всё-таки у китайцев совершенно иной менталитет. Мне он чужд.
Но, сказать, что книга не понравилась, язык не поворачивается. Прошло время с того момента, как я её прочла, а удивительная история-мечта с двумя грузовиками так и стоит у меня перед глазами. И одноклассник автора, полная ему противоположность, кажется мне наполовину русским, от того, что ведёт он себя совсем не так, как все герои этой книги.
Рекомендую тем, кто хочет познакомиться с литературой Китая и с творчеством Мо Янь.

0    0

Книжка неплохая, учитывая, то что на первом курсе очень часто сталкиваешься с историей восточных цивилизаций, мне эта история показалась близкой и интересной. Написана живым языком. В общем, не буду затрагивать сюжетные перепитиии, скажу только, что никаких специальных знаний не нужно. Шрифт мне не нравится, но он вполне терпим в недорогих изданиях. Читается нелегко.

0    0

Книжки современных писателей, заслуживших всемирное признание, за 15 рублей попадаются так редко, что это просто редчайшая находка. По качеству читать нормально, шрифт я разобрала без труда, черный цвет не бьет в глаза, но и не серый. Буквы ровные, переносы сделаны по правилам, а не просто по принципу "и так сойдёт". Обложка пока не рассыхается, но это дело времени, скорее всего.

0    0