Моряк которого разлюбило море (Чинарева Юлия (переводчик), Мисима Юкио); Азбука, 2022

Лет с 12 до 16 я очень увлекался Японией. Причём не мангой, аниме и тентаклями, а хокку, танка, гравюрами и историей Японии. А в 16 лет я начал читать “Золотой храм” Мисимы. В итоге я и книжку забросил и в Японии разочаровался напрочь.
А тут вот внезапно подумал, что может дать второй шанс этому японскому Прилепину, да и почитать его? Вдруг я зря на него гнал.
Неа, не зря. Всё-таки, не мой автор, не моя культура, не люблю патриотичных японцев и, наверное, японцев с их инфантильным культом чести вообще. Ну т.е. дай им всем Аматэрасу здоровья и новых гаджетов, но...

0    0

Второй прочтенный роман великолепного Юкио Мисимы. С первых страниц захватил сюжет. Для меня это было что-то новенькое, свежее, пропитанное неким психологизмом. А я такое очень люблю.) Прочиталось на одном дыхании, как почти все книги Мисимы. Концовка неординарная, вроде непонятная, но потом все четко встает на свои места. Этот роман нужно переварить (всем его романам нужно дать время на переваривание) и потом весь символизм будет понятен. Может мой отзыв и никак Вам не поможет, но я просто человек, который любит творчество Мисимы. Как говорится - "Восток дело тонкое", Так вот...надо изучать, стараться понять, а уж если прониклись, то любить.)))

0    0

Мне нравится творчество Мисимы, наверное оно на любителя все таки. Хоть в его романах везде прослеживается тема смерти, то именно этот роман меня поразил своей концовкой, она очень неожиданная. Даже грустно стало...
Книгу советую, читается легко и быстро.

0    0

Являюсь большим поклонником творчества Юкио Мисима, прочла множество его произведений и считаю его одним из любимых авторов. "Моряк, которого разлюбило море" - лаконичный и достойный, ничем не уступающий другим творениям, роман автора. Хорошо подойдёт для тех, кто ещё только планирует познакомиться с Мисима. Для меня, често говоря, книга была немного скучновата, уж слишком типично мисимская. Впервые, я не вынесла из его произведения ничего нового. Всё в его лучших традициях, не буду говорить в каких, чтобы случайно не вышло спойлера. Так или иначе, советую!

0    0

«Моряк, которого разлюбило море : роман» Мисима Юкио, произведение несомненно сильное и запоминающиеся. При работе с текстом , я неясным образом читал не прозу в чистом виде , а скорее читал кино сценарий. Меня поражало то с какой заботой Мастер Мисима выписывает задний ( дальний план ) каждой мизансцены, какое большое внимание он уделяет своего рода раскадровке . Огромную роль для его замысла имеет цвет и композиция кадра всей мизансцены.
Конечно необходимо отметить , что роман завершён и издан в 1963 году , именно в это время начинается переосмысление частью японского общества результатов Второй Мировой Войны. Одновременно с пацифистским движением поколения "цветов" - битников и хиппи , набирает движение Антикультура. Литература стремится к Открытости выражения чувств и мыслей.
В романе Мастера Мисимы мы находим противопоставление ( оппозицию) буржуазного самодостаточного мира повседневности против молодого героического и ницшеанского мира романтики. Увлечение Мисимой греческим классическим искусством и классической литературой объединяет его с классиком психоанализа доктором Фройдом . Темой романа становится миф о Эдипово комплексе , переосмысленный к политическим и культурным реалиям послевоенной Японии.
Интересное произведения для всех увлечённых творчеством Мастера Юкио Мисима.

0    0

С книгой Юкио Мисимы моё знакомство произошло случайно. Это был холодный зимний день, когда я решила прогуляться на морском побережье. По пути к морю мне попался книжный магазин, и чтобы согреться я решила зайти и посмотреть книги. На глаза сразу попалась яркая обложка книги, которую я не задумываясь купила. Книга с первых страниц завлекла моё внимание. Для меня она стала прекрасным дополнением к тёплому какао в морозный день. Книга, которая смогла добраться до глубины моей души. Буря эмоций и впечатлений. После прочтения осталось приятное послевкусие, которое требовало последующего переосмысления. Неординарная концовка поначалу вызывает недоумение, но затем ты просто понимаешь, что все прочитанное нужно просто разложить у себя в голове.

0    0

Это первая книга, написанная японским писателем, которую я Читаю (дада, до Харуки Мураками я ещё не добралась, но обещаю, что я исправлюсь). Что хочу сказать? Очень бросается в глаза «японский» стиль письма: красочно, живописно и очень лаконично. Это цепляет, поэтому не буду откладывать прочтение других произведений, а в скором времени приступлю и к ним.
Роман мне скорее понравился, чем нет. Ставлю 6,5/10! Читается очень быстро и легко: за 1-2 дня очень легко осилить.
Сцена с убийством котёнка-до мурашек. Жестоко, даже очень. Но, к сожалению, правдива. Ведь сейчас все чаще мы видим в новостях о жестокости подростках... А Мисима писал об этом ещё пол века назад.

0    0

Что является главным в жизни человека ? Великая судьба, предназначение, миссия. А если судьба оставит человека, изменит предназначение на что-то обыденное, простое как у большинства людей? Тогда от этого есть лишь одно лекарство - смерть. Она восстановит своей трагичностью и несвоевременностью величие человека. Если пьеса неудачна, лучше ее прервать - к такому выводу приходит Мисима. Этот роман является выражением взглядов даже не японца, по крайней мере не современного, а мироощущения самурая, который был готов умереть, если опозорился или не выполнил поставленной задачи. Очень необычная концовка, мощный символизм повествования. Смерть и великая судьба - то, что делает жизнь значимой с точки зрения Мисимы, и одновременно то, ради чего стоит расстаться с нею.

0    0

Я люблю произведения Юкио Мисимы уже очень долго и очень глубоко. Каждый его роман для меня - шедевр, и каждый из них я перечитывала не единожды. "Моряк, которого разлюбило море" - одно из самых коротких, и при этом самым глубоких произведений. Здесь судьба человека как определение рассматривается под совершенно новым углом, препарируется и философски разбирается на составляющие. Так ли важна судьба каждого отдельного человека? Смертельна ли потеря жизненного предназначения, или человек может прожить жизнь не так, как ему было предначертана? Это рассуждение обыгрывается и в названии романа, пусть и в оригинале роман называется вовсе не так. Роман очень странный по ощущениям. История рассказывается как бы с трёх сторон одновременно, и о трёх разных героях, пусть и вдова Фусако является главным героем лишь отчасти. Основное внимание расслаивается между сыном Фусако Нобору и моряка Рюдзи, взаимоотношений которых по сути не существует, и тем не менее они развиваются весьма стремительно, разве что односторонне. Юнец Нобору определенно повлияет на жизнь моряка, однако то, как спокойно идёт к своей судьбе, меня завораживает и отталкивает одновременно. Очень страшный, необоснованный и жутко неприятный финал в некотором смысле та же философия, которая нам, простым смертным, далеко не всегда понятна. Тем не менее к этому роману я вернусь ещё неоднократно, чтобы прожить эти судьбы заново.

0    0

Совсем небольшой роман известного всем японского писателя Юкио Мисима. Настоящее название "Gogo no eiko" переводится как Буксировка после полудня, или омониму Послеполуденным счастьем. Наверное, такое название куда больше подходит к трагическому финалу этого произведения. Книга об отношениях между мужчиной и женщиной, о море, о любви к нему, о мечте совершить подвиг, о том, что часто мы не говорим то, что думаем, и выглядим в глазах других не такими, какие мы есть на самом деле. И увы, о жестокости подростков, умных, из благополучных семей, считающих, что они могут подчинить себе мир и заставить его подчиняться придуманным им правилам.

0    0

С романа «Моряк, которого разлюбило море» началось мое знакомство с творчеством Юкио Мисима. До этого про Японию и японцах читала в произведениях только российских и европейский авторов.
Роман очень понравился. Мне понравилось, как ненавязчиво и тонко описана любовная линия, без лишних «ахов», «вздохов», которые я так не люблю в классических любовных романах. Сам автор не дает своих оценок и суждений, что не мешает получать свои собственные эмоции и впечатления от произведения. Поразило как непринужденно и буднично, без лишней рефлексии показана неоправданная жестокость. На мой взгляд очень жизненно.
В целом впечатление от романа положительное, знакомство с произведениями автора однозначно продолжу. К прочтению рекомендую.

0    0

Это книга о тоске: жажда уникальности, любви, спасения, одиночества, идентичности в безликом мире. Как и в случае с большинством работ Мисимы, тоска происходит в глубоком интроспективном психологическом романе. На этот раз главный герой - податливый подросток, а его зеркало - некогда податливый моряк, которого он считает героем. Ребенок преждевременен в отношениях, которые взрослые не могут понять, и его «гений» включает насилие и подчинение культу молодых изгоев. Сам Мисима был изгоем, его чувствительность была полна ярости. Это глубоко тревожный роман, не для слабонервных. Прекрасный перевод, за исключением копии пиджака, который не допускает экстремизма мыслей и действий Мисимы.

0    0

Поначалу мне казалось, что ведущая линия в романе – любовная, но по факту это оказалось совсем не так. Концовки у автора всегда необычные и шокирующие; вот и здесь финал словно перечеркнул все то, что происходило до него. Последние две главы самые сильные и невероятно цепляют. При этом события, как часто бывает в произведениях Мисимы, обрываются, позволяя читателю додумать произошедшее самому. Я под непередаваемым впечатлением.

0    0

Очень суровая и жестокая книга, хотя в тексте за исключением одного эпизода нет ни того, ни другого. Есть история любви моряка Рюдзи и владелицы магазина вдовы Фусако, красивая, неторопливая и романтичная. И есть трагичная история взросления тринадцатилетнего сына Фусако. Всю основную жестокость (А может быть, все закончилось по другому?) Мисима оставил в мыслях читателей дочитавших последнюю строчку. По-самурайски сдержано, Юкио Мисима, рисует японское общество, как красивое, легкое и беззаботное, над котором по-восточному витает образ неминуемой смерти. Очень качественная интеллектуальная книга, но на любителя.

0    0

Книга поражает и порой даже пугает теми образами, которые со всей мощью художественной силы раскручивает Мисима. Здесь можно встретить все: от любования непостижимой красотой моря, до шокирующего описания человеческой жестокости. Мисима известен мотивами эстатизации смерти, которые достаточно ярко выражены и в этом романе. Многие советуют читать автора с «Золотого храма» и «Исповеди маски», но можно попробовать узнать стиль Мисимы и с этой истории. Мысли и действия Нобору могут не соответствовать мыслям и характерам детей его возраста, но Мисима и не намеревался отражать какие-то особенности детей присущие всем. Для Мисимы гораздо важнее красота, яркость, насыщенность мысли и образа. Книга вызывает достаточно противоречивые чувства, а отдельные сцены вряд ли удасться стереть из памяти. Особенно это касается момента с котёнком.

0    0

Любовную линию я не слишком оценил, и вот по жестокости тринадцатилетних подростков всё же сомневаюсь - хотя в жизни всё бывает. Сравнивая, например, с "Забытым августом" Рустама Ибрагимбекова, склонен оценить "Август", где тоже много жестокости юности - более адекватным. Прочитал "Моряка" за один день и теперь хочу вернуться к "Запретным наслаждениям", перечитать - больше позитива.
Удивила обложка - впечатление, что художник собственно роман не прочитал.

0    0

Люблю я японских писателей. Раз за разом они ухитряются вытащить на свет те черты людской сущности, что так успешно (и не известно к лучшему ли это?) игнорируются европейскими авторами.
Дети жестоки и неглупы, они видят каждый промах взрослого и не всегда интерпретируют свои чувства верно. Садизм может прикрываться целым букетом неудовлетворенной личности, а если такие "кадры" собираются в группу, то хэппи энда ждать не приходится.

0    0

Я так расстроена... Я действительно расстроена концовкой, просто нет слов. Это вторая книга автора, которую я прочитала. И я действительно заметила за ним тенденцию оставлять вот такие вот концовки. (Поймёте, когда прочтёте). Мне понравилась данная книга, она шла легко, у автора действительно завораживающий язык повествования. Так много тем для размышления, несмотря на то, что книга достаточно небольшая. Я бы сказала, что это грустная история. Где-то в отзывах прочитала, что оригинальное название звучит совершенно по другому. И знаете, так даже лучше. Русское название совершенно не подходит. Для меня это самая настоящая грустная история. Очень печальная судьба здесь ожидает всех героев... Любовь между главными героями, несмотря на то, что они уже взрослые состоявшиеся люди показалась мне по-настоящему детской и невинной. Искренней и чистой. Словно, они правда нуждались именно друг в друге. Хотя, если посмотреть на их отношения под другим углом, то им трудно было даже быть собой, когда они рядом... До чего же я прониклась к Фусако, хоть она изначально и показалась мне странной. Так я хотела, чтобы у нее всё сложилось хорошо и чтобы она была счастлива. Очень жалко. Правда, единственные персонажи, которые не вызвали у меня ни капли сочувствия - Нобору и его компания друзей. Я на протяжении всего чтения была в настоящем шоке от того, что говорят и что делают эти дети.
Большое спасибо отзывам за то, что заранее предупредили об эпизоде с котёнком, я даже не стала читать. Просто не смогла. Мне хватило первых строчек, чтобы понять, что дальше я просто не выдержу. Однако наверное, в этом вся прелесть японской литературы? Странные описания жутких для нас с вами вещей? Возможно.
Рекомендую ли я книгу?
Если вы уже заинтересовались автором, то можете попробовать. Хотя на меня сильнее произвела впечатление "Исповедь маски", так что для первого ознакомления я бы посоветовала её. Зато вам сразу будет понятно, сможете ли вы дальше читать Мисиму или нет.
Как всегда, странно, непонятно, грустно. Буду знакомиться дальше. Любопытный автор, даже очень. После него стало сложно читать американских писателей, словно они все такие простые и понятные. Всё-таки есть что-то в восточной литературе..

0    0

После прочтения книг \"Золотой храм\" и \"Исповедь маски\" решила ознакомиться и с другими произведениями Мисимы, но видимо зря. Эта книга не для слабонервных, посколько присутствуют очень жестокие и подробные сцены живодерства, убийства. Начиналось все довольно неплохо: одинокая женщина влюбляется в моряка, ее сын восхищается им. Но дурная компания оказала свое влияние на этого мальчика, что привело к трагедии. В целом сюжет интересный, но наличие жестокости вызывает отвращение, пару страниц я просто пропустила.

0    0

Неоднозначный роман, наполненный переживаниями, описаниями и интересными сравнениями. Любопытно сравнивать внутренний мир и мысли японского подростка, который является главным героем, и русских детей. Насколько же разное у нас понимание жизни. Но в то же время объединяют черты, присущие всем подросткам = жестокость, бескомпромиссность. Интересна и любовная линия. После прочтения книга ещё долго не отпускает.

0    0

с японской литературой у меня отношения сложные. вот насколько мне понравилась исповедь маски юкио мисимы, настолько же не понравилась моряк, которого разлюбило море. в книге всего 150 страниц, сюжет довольно простой — богатая вдова с ребёнком тринадцати лет выходит замуж за моряка. мальчик растёт без должного внимания, попадает в плохую компанию, где его учат ничего не чувствовать, с отчимом отношения складываются так себе. финал у книги трагичный, но для меня вполне ожидаемый.

слог автора понравился, содержание книги — нет. может, для японской литературы нужно особое настроение, иначе все описываемое вызывает только недоумение, раздражение и отвращение. ужасная и подробно описанная сцена убийства котёнка, типичная для японских авторов мизогиния, главный герой с психопатичными чертами, ничего нового

0    0

Чтение, оставляющее после себя неизгладимое впечатление, и ещё долго заставляющее размышлять и осмысливать прочитанное, собирать мысли в порядок.
Книга, которая после казалось бы несколько мечтательного начала, сначала прилично бьёт под дых, а в финале отправляет в глубокий нокаут...
Будьте готовы к описанию по-настоящему зверской подростковой жестокости и бессердечия, тут также есть более чем подробная сцена издевательства над животным. Особо впечатлительных стоит предупредить.
Произведение совсем небольшое, но заложено в него очень многое, при этом касаемо совершенно разных вопросов. Читать конечно же стоит, хоть и жить с закрытыми глазами многим куда легче...

0    0

Короткое произведение, поэтому стоит не задумываясь прочитать, чтобы для себя определить ещё одну возможную грань творчества Мисимы. Мне этот роман не зашёл, безумные идеи группы мальчишек-школьников, пошлые из-за своей глубины и безосновательности мысли Нобору в совокупности с непривлекательным для меня описанием моря и всего, что с ним связано, создали такое впечатление. Те же произведения "Золотой храм", "Исповедь маски" мне понравились больше

0    0

Путь героя предначертан, и он идет по нему до конца. Лаконично и поэтично в то же время автор описывает происходящее. Фусако, Нобору и моряк Рюдзи образуют роковое сплетение судеб, в котором любовь, открытость, надежда на счастье отравлены подростковым максимализмом, агрессией, зависимостью. Одна жестокость порождает другую, не менее страшную. А судить и делать выводы придется читателю.

0    0

Ох, даже не знаю, так всё хорошо начиналось. Юкио Мисима - настоящий мастер психологической прозы, но я немного разочарован концовкой, даже ошеломлён больше, такая жестокость, неоправданная, на мой взгляд. Я даже подумал, в своём ли уме был автор. В своём, конечно, но всё же, не так, хотелось, чтобы всё закончилось. В своей жестокости, это даже гениально, но грустно, очень грустно.

0    0

Рассказ интересный, как и слог автора, оставляет неоднозначное впечатление - книгу нужно читать между строк. Жестокие сцены вызывают неприятные чувства, но в целом нужно смотреть глубже. Это аллегорический роман, в котором, как мне кажется, через трёх главных персонажей автор подчеркивал три разных состояния (по аналогии с состоянием главных героев), в которых находилась Япония в период вестернизации.

0    0

для меня оказалось слишком странным произведением, но решила дочитывать по совету кого-то из друзей. сцена живодерства была пропущена мной, я не смогла осилить и предложения этого.
в остальном читается легко, за один вечер, ведь объём тоже достаточно маленький.
странным оказалось по причине того, что я не привыкла к такой жестокости от детей, тем более в сторону семьи. о прочитанном не жалею, но было немного сложно

0    0

Это была моя вторая книга от Юкио Мисимы и она мне понравилась больше чем первая. Были странные и неприятные сцены, но зная что это написано Мисимой, я совершенно не удивлялась. Единственное, что мне не очень понравилось это открытый конец. Хотелось бы узнать, что всё таки произойдет. Но чем хороши такие завершения, так это тем, что можно додумать самому хороший для себя исход.

0    0