Турецко-русский словарь синонимов антонимов и омонимов. Омографы. Межъязыковые омонимы. Общие иноязычные слова. Родственные иноязычные слова (Гениш Эйюп , Евсеева Алена Алексеевна (соавтор)); Ленанд, 2017

Полностью согласен с отзывом Юлии. По правде говоря, нечасто можно встретить удачное совмещение нескольких словарей в одном издании, потому что обычно подобные книги адресуются туристам или только начинающим изучать язык, а потому они довольно краткие. Но эта книга - настоящий шедевр. Да, словарей собрано много, они достаточно подробные, причём хорошего уровня, и пригодятся не только начинающим изучать турецкий язык, но и тем, кто достиг неплохого уровня. Есть небольшое пожелание. Конечно, в турецком языке практически во всех словах ударение падает на последний слог, но есть исключения, и было бы очень полезно, если бы особенностям произношения в книге уделялось бы чуть больше внимания. В остальном - очень хорошая книга, полезный справочник.

0    0

Очень полезное издание для всех изучающих турецкий язык, потому что в одной книге несколько довольно редких словарей. Самая большая часть (226 страниц) - это словарь синонимов. Слова даны в два столбика: турецкое слово и его синонимы в левом столбике, а справа - перевод на русский язык. К сожалению, отсутствует толкование значений слов, необходимое для понимания разницы между синонимами. Словарь антонимов структурирован похожим образом (даны два столбика, слева - турецкое слово с переводом, а справа - его антоним с переводом), поэтому информация визуально воспринимается очень легко, что позволяет использовать этот словарь в качестве учебного материала для расширения лексического запаса. Словари омонимов, омографов, межъязыковых омонимов, общих иноязычных слов и родственных иноязычных слов совсем небольшие, но, безусловно, тоже будут полезны для изучения турецкого языка.

0    0