Книга: Ворота ста печалей (Редьярд Джозеф Киплинг); Public Domain, 1884

...Ворота Ста Печалей...вот это Дааа!!! Оказывается, мои Смутные Дни- это Н И Ч Т О!!, по-сравнению с этим шедевром. Киплинг, он точно находился в "этом кумаре", и никак по-другому! Ведь их мир, курильщиков опиума, не параллельный, вымышленный мир, а практически (наш, этот) естественный...но настоятельно завораживающий, и всасывающий без остатка. "человеК" теряет себя, забывает, но делает это весело, без принуждения... Это, что называется, быть на краю и любоваться своей Жизнью, наблюдая её из СМЕРТИ! Прочтите книгу и тотчас же забудьте все мои слова, из вас выйдут новые, ещё интереснее и прозаичнее, чем этот бред, что написал я выше!...

0    0

Я бы назвал опубликованные в сборнике "Ворота ста печалей" пять рассказов "колониальными",потому что их автор замечательный британский писатель Редьярд Киплинг выстраивает сюжет,связанный во многом с событиями которые происходят в Индии,на тот момент английской колонии,здесь читающий встретит и романтические рассказы о любви англичанина и индианки,не всегда счастливые и радостные,непростые взаимоотношения и неприятие чувств,как с одной так и с другой стороны,вызванные десятилетиями существующими предрассудками.Конечно,произведения необыкновенно красочны и обладают большим колоритом.

0    0

Рассказы Киплинга могут быть радостными, печальными, мистическими, странными, безысходными и полными надежды - какими угодно, но они всегда интересны. И не только в силу своей экзотичности, а потому, что автор таким (ярким и интересным) видел мир, в котором жил. Благодаря таланту Киплинга мы можем увидеть странную и ярую действительность давно ушедшей в небытие Индии (да и Европы) глазами самых невероятных персонажей, почувствовать себя кем-то иным, поверить в иллюзию и пережить будто наяву самую нереальную выдумку. Прекрасный стиль - и оригинала и перевода как всегда порадует поклонников творчества Редьярда Киплинга. Удобное для недолгих поездок издание позабавит любителей чтения в транспорте.

0    0