Империя наносит ответный удар. Значит ты хочешь стать джедаем? (Гидвиц Адам); Азбука, 2016

Возможно, я излишне придираюсь к детской книге, но, на мой взгляд, это самая неудачная часть из серии детских новеллизаций оригинальной трилогии «Звездных войн».
Очень смущает повествование от второго лица в настоящем времени, пытающееся создать иллюзию того, что все это происходит с читателем, хотя по факту он вообще ни на что не влияет; неуместная ироничность; открытое пренебрежение некоторыми деталями истории от рассказчика.
Все эти вещи хорошо смотрелись бы в каком-нибудь юмористическом веб-комиксе, а не в новеллизации известного фильма, пусть и ориентированного на юную аудиторию.
К тому же книге не идет на пользу то, что это вторая часть серии, и читатели, уже знакомые с пересказом предыдущего эпизода от Александры Бракен, могут оказаться не готовы к такой резкой смене стиля.
Этот роман категорически не подойдет тем, кто слишком трепетно относится к канону «Звездных войн», тем, кто не приемлет любых литературных экспериментов со стилем повествования, а также тем, кто предпочитает серьезные, драматичные истории.
Остальным я не то чтобы настоятельно рекомендую ознакомиться, но попробовать можно. Чисто для интереса.

0    0

Я практически ничего не понимаю в "Звёздных войнах", но моя внучка является большой поклонницей сей фантастической саги. Ей очень нравятся книги, написанные по этим фильмам. И именно пятая часть порадовала её больше всего. От себя хочется лишь добавить, что издание украшено красивыми иллюстрациями и написано доступным для читателей любого возраста языком. Книга является не дословным пересказом фильма: автор умело описывает сюжет первоисточника, добавляя от себя уроки джедайского мастерства, что вдвойне приятно читать, так как писатель тоже обожает эту киносагу. Так что желаю вам удачи, юные падаваны, фанаты "Звёздных войн", и: "Да пребудет с вами Сила..."!

0    0

Очень интересный и очень своеобразный взгляд на "Империя наносит ответный удар". В этой книге ты как-будто сам смотришь глазами Люка Скайуокера. Там так и пишется: "Ты стоишь на руках", "Вдруг Йода бьет тебя палкой по лицу". В книге очень крутые арты. Но особенно порадовали уроки Силы. Ты научишься медитировать, чувствовать предметы вокруг себя. Эти уроки составлялись вместе с сэнсэями! Вывод напрашивается один: есть несколько лишних часиков - прочитай эту книгу. Ну или помедитируй :)

0    0