Вмешательство мисс Сильвер (Вентворт Патриция); АСТ, 2016

Роман "Вмешательство мисс Сильвер",скорее не понравился,чем наоборот,вероятно всё дело в некоей прямолинейности автора,Патриции Вентворт,которая особенно не старалась,на мой взгляд,или же просто не получилось написать,что то оригинальное,не заштампованное,персонажи и главная героиня мисс Сильвер,получились блёклыми и не выразительными,никакой особой дедукцией "сыщица"не обладает,просто более качественно умеет выстроить диалог с людьми,но и опытны полицейские могли бы это сделать запросто,сюжетная линия тоже не нова и не оригинальна,преступник довольно таки легко вычисляется,в общем на троечку.

0    0

Я очень люблю английский классический детектив, перечитала всю Агату Кристи, и теперь наслаждаюсь Патрицией Вентворт. Здесь тоже все респектабельно, нет луж крови, выбитых зубов, переломанных конечностей и т.п. Роман "Вмешательство мисс Сильвер" меня захватил очень быстро, несмотря на некоторую неторопливость в начале. Все сюжетные линии хорошо разработаны, персонажи очень характерны, запутанная интрига - читала с большим удовольствием. Можно рекомендовать всем поклонникам классического английского детектива. Оформление книги вполне достойное для такой небольшой стоимости: бумага газетная, но плотная, не просвечивает, шрифт средний, достаточно четкий, вес 180 г.

0    0

Книга понравилась. Хорошо написанный лёгкий детектив, немного напоминающий Агату Кристи. Конечно, с классикой, по силе воздействия и атмосферность, сравнить сложно, но все равно, роман приятный. Даже несмотря на то, что вся эта ситуация с потерей памяти кажется абсолютно фантастической. В принципе, оно и ладно бы, да только какая-то она лишняя, читаешь и не можешь отделаться от мысли, что без нее повесть была бы куда более достоверной и оригинальной. С другой стороны, получить удовольствие от книги это не помешало. Прекрасный стиль, прекрасный слог, просто наслаждалась, когда читала. Заслуга ли тут именно автора или ещё и переводчика, я не знаю, но очень приятно.

0    0