Книга: Жизнь эльфов (Мюриель Барбери); Азбука, 2019

Ее «Элегантность ежика» и «Лакомство» покупала пять лет назад, прочитав настолько обаятельную «примагничивающую» к ним рецензию, что испытала уже подзабытое чувство из детства, когда чего-то хочешь так, что, кажется, чуть электризуешь все вокруг.
Они оказались еще прекраснее, чем обещала рецензия. Создавали свой мир из сочетаний тонких запахов, звуков, чувств, фраз без игры смыслов, многоступенчатых метафор, а точно подобранными словами, которые словно слышишь внутри себя – и через секунду читаешь на странице. И делали это … лакомо и элегантно.
«Жизнь эльфов» по сравнению с прошлыми романами еще нежнее, «соткан» ювелирнее – как и характер героинь: «Ее отличало очарование, не похожее на прелесть детей, чье раннее детство было безоблачным, на ту прелесть, что рождена из доброго замеса неведения и счастья».
Этот роман еще плотнее окутывает того, кто с ним знакомится, и ловишь себя на мысли, что такую философскую сказку хочется и читать самому, и воспринимать с закрытыми глазами одновременно, чтобы ничего не отвлекало от впечатления, создаваемого запутанной историей о … о многом. О тех, кто задумывается о месте и времени своего рождения, о переплетении судеб, таланте, волшебстве слова, музыки и любви.
Две цитаты.
«И еще стояла в воздухе какая-то истома, ленивый вздох, безмятежная уверенность в том, что ничто не кончается, и хотя люди по привычке, без продыху и без жалоб, продолжали работать, они втайне наслаждались этой нескончаемой осенью, приказывавшей им не забывать любить».
«Она вновь села за фортепиано и сыграла русскую сонату
от этой музыки она ощутила головокружение, какое бывает на горных вершинах
и все поняли, что именно так, в ярости и покое, с жадностью и остервенением,
должны жить и любить люди в мире, пронизанном красками земли и грозы, в мире, что голубеет на рассвете и хмурится под ливнем».
А еще мир «Жизни эльфов» напомнил мне Плоский мир Терри Пратчетта. И если попробовать их сравнить, это станет большим читательским приключением. И пока не ясно, куда их сравнительный анализ может завести…

0    0

Какая красивая обложка! Какое интригующее название!
А внутри настоящий сказочный мир средневековья, наполненный замысловатыми фразами и стремлением автора нарисовать у вас в голове все красочно и образно.
В начале мне было очень сложно заставить себя не отвлекаться от сюжета и не убегать мыслями в насущные проблемы. Дело в том, что весь роман - это эфир, который вас обволакивает и переносит в глубокую античную старину, где совершенно другой темп жизни, другие проблемы и заботы. Да и сама изюминка очень сказочна - две девочки, которые обладают отличительными способностями и от которых зависит судьба человечества.
К этой книге надо подходить спокойно и расслаблено. Здесь нет динамичного сюжета. Нет захватывающих моментов. Здесь много размышлений, игры воображения и философия.
На мой взгляд такую книгу надо брать с собой на Бали для медитации.
При этом книга не вызывает раздражения. Она очень гармонична. У меня порой складывалось ощущение, что автор нашел какие-то древние свитки античных философов и перевела на свой язык. Потому что книга предельно атмосферна, выдержана в своей эпохе и в своем стиле. Здесь автору ставлю 5+
По поводу качества печати, увы, первые издания с опечатками.

0    0

"Жизнь эльфов" - это нежная, неторопливая сказка о двух мирах. О мире искусства и мире природы: об эльфах и людях, богатых и бедных, образованных и невежественных. И о двух необычных девочках, которых связало древнее пророчество, благословив на трудный бой с тьмой.
Но прежде всего, это сказка о любви. Она в изящном кружеве слов на страницах книг, в легком прикосновении пальцев к клавишам, во взмахе кисти над холстом
она и в повседневных хлопотах где-то в деревенской глуши, и в кружке горячего вина после тяжелого дня, и в долгих рассказах возле домашнего очага. Она соединит сердца, сломает все стены, сметет все границы, проложит новые мосты и соединит оба мира.
Теперь, после прочтения, я смотрю на книгу, и мне кажется: что стоит ее открыть, и я услышу тихую музыку, будет пахнуть фиалками, а между листков можно найти нежный цветок боярышника...

0    0