5 000 000 000 лет одиночества. Поиск жизни среди звезд (Ли Биллингс); Питер, 2016

Поиск внеземной жизни – это что-то захватывающее и завораживающее до дрожи внутри себя. Наверное, интерес к этой теме вызван тем, что это напоминает сказку (или фантастику) в реальной жизни. Между тем, поиск внеземной жизни в космическом пространстве отнюдь непростое занятие, о чем и рассказывает эта книга. Здесь нет ни слова о философских концепциях сверхразвитости некоторых инопланетных цивилизаций и опасности контактов с ними, либо о НЛО (вру, автор в конце книги вспоминает, что в детстве мечтал, чтоб его забрали инопланетяне, и есть даже упоминание о «Звездных войнах). В книге показано, как современные американские ученые-астрономы, в основном по косвенным данным, где кроме наблюдения за звездами и экзопланетами учитываются геологические и отчасти биологические данные по нашей Земле, пытаются выявить в космосе планетарные объекты с признаками жизни. Автор – репортер, занимающийся освещением научной деятельности астрономов. Свою книгу он построил в виде ряда бесед с известными ныне работающими астрономами. Это не просто интервью. В книге автор со своими героями ходят по паркам, пьют вино в ресторанах или выступают на конференциях, рассказывая при этом о перипетиях своей профессии. Немало уделено места критике американского государства, которое не понимает важности поиска внеземной жизни и ограничивает финансирование соответствующих программ. Все это читается по-разному. В основном все очень интересно, но местами бывает скучно, особенно когда автор пытается в простых словах объяснить конструктивные особенности разрабатываемых телескопов.
Не думаю, что это недостаток перевода. Считаю, что переводчик сделал свою работу качественно. Он явно сведущ в вопросах современной астрономии, потому что по ходу текста оставил несколько соответствующих комментариев. Кроме того, текст разбавлен адаптационными для русскоязычного читателя вставками, как фраза об оставлении наших следов на пыльных тропинках чужих планет (не думаю, что в отличии от цитируемого автором Циолковского, он так же сведущ в советских хитах 1960-ых).
Интересно отметить, что с первых страниц книги ее читаешь так, будто уже выявлена внеземная жизнь, и автор словно томит читателя, подготовив самое интересное под самый конец. Но, увы! Реальность такова, что опять же – завораживает до кончиков костей – пока нет ни одного убедительного доказательства, что мы во Вселенной не одни. И нам лишь остается напевать или слушать песню «Инопланетный гость».

0    0

Моя рекомендация: определенно читать. Я очень вдохновилась этой книгой, поэтому отзыв накатаю длинный :)
"5 млрд.." рассказывает, что происходит с изучением космоса в данный момент. Как гениальные идеи, которые могли бы дать огромный толчок в изучении космоса и развитии человечества разбиваются о проблемы нашей человеческой реальности (недостаточное финансирование, недальновидность политиков). Какой огромный у нас потенциал и прекрасные открытые перспективы. Исследователи объясняют для чего нам нужны открытия землеподобных планет и связывают это с процессами, происходящими на Земле, что дает почувствовать, что мы - часть космоса и нам посчастливилось обладать развитым интеллектом, который дает нам возможность или совершить самое глупое и бездарное самоубийство в мире, или повлиять на развитие вселенной и миллионы лет защищать от потенциальных космических угроз как свою планету, так и новые открытые нами миры. После прочтения книги хочется самому помочь астрофизикам и планетологам реализовывать их проекты, потому что те, кто пишет и читает подобные книги явно из числа существ разумных стремящихся созидать, а не бездумно потреблять и уничтожать.
Скажу честно, что примерно на второй четверти книги заскучала и даже на какой-то время отложила чтение, но потом вернулась к 5 миллиардам и вторую половину прочитала практически залпом, под конец книги с таким ощущением, что с каждым из современных исследователей космоса знакома лично и хочется куда-то бежать, чем-то помочь, найти ресурсы в интернете, чтобы поддержать реализацию космических проектов, да хотя бы написать Биллингсу, чтобы поблагодарить за книгу и сообщить, что я сочувствую и переживаю за их прекрасное и интереснейшее дело.

0    0

Не захватывает. Складывается ощущение, что автор так и не понял, какой должна быть эта книга: научной, художественной, журналистским эссе... Раздражали его частые попытки перейти в высокохудожественные описания минут его встреч с героями повествования, либо псевдодокументальное описание каких-то эпизодов жизни каких-то людей.
Книга совсем не "прокачала", в отличии от других книг этой прекрасной серии. Взять книги Леонарда Сасскинда, Шона Кэррола, Аль-Халили и МакФаддена, Реслера, Джейми Дейвиса - вот это то, что нужно, то какими должны быть книги научно-популярной серии. А эта книга - лишь потуги...
Сама книга издана качественно, бумага белая, оформление классное, как и вся серия.

0    0