Книга: Жестокие слова (Пенни Луиза); Азбука, 2015

Это пятый роман серии о старшем инспекторе Ариане Гармаше. Уютный "сельский" детектив с обаятельным сыщиком. Оформление книги хорошее, белая бумага, чёткий шрифт. Я поклонница творчества Луизы Пенни, поэтому приобретаю все книги автора, несмотря на не очень хорошее качество перевода. Кстати, "АСТ" аннонсирует выпуск шестого романа серии " Хороните своих мертвецов".

0    0

Худшая из книг серии. У автора вообще есть такая тенденция к нагнетанию ужасов на пустом месте. В данном случае постоянно говорится о некой вселенской катастрофе - приближении Хаоса, за которым идет что-то настолько ужасное, что ни в сказке сказать, ни пером описать))). Кстати, сказка присутствует - фольклорное повествование аборигенов, но она настолько плохо сляпана (все на тему ужас-ужас-ужас), что на фольклор совсем не похоже. Полицейские постоянно руководствуются своими предчувствиями и интуицией, а не фактами
интуиция ведет Гамаша в дальнюю командировку (неужели им такое оплачивают?), но в конце читателю становится ясно, что преступление можно было элементарно раскрыть, не сходя с места. В очередной раз повествуется о сумасшедшей поэтессе и ее утке
поэтесса пишет непонятные записки одному из полицейских, однако они не имеют отношения к расследованию и вообще так и остаются непонятными. Несколько спасают положение описания природы и быта, но все-таки от детектива ожидаешь другого.

0    0

Мне очень нравятся детективы Элизабет Джордж и Камиллы Лэкберг,но они появляются у нас редко,приходится долго ждать.Теперь эту нишу с большим удовольствием я заполняю книгами Луизы Пенни.Я обожаю инспектора Гамаша и всю его команду,я влюблена в деревню Три Сосны и в ее жителей,мне хочется жить там,сидеть в бистро Оливье,Разговаривать с Мирной в ее книжном магазине и быть соучастником жизни этих людей.Полный восторг от этих романов.Скоро будет седьмая книга"Игра света".

0    0