Мадикен. Мадикен и Пимс из Юнибаккена. Повести (Линдгрен Астрид Анни Эмилия); Махаон Издательство, 2015

Не поняла, в книге все-таки имеются иллюстрации или нет? В разделе оформление сказано, что книга без иллюстраций, но есть фото с хорошей цветной картинкой. Есть иллюстрации или нет, ответьте пожалуйста. Вообще, книжка шикарная. Мы в библиотеке брали, зачитали до дыр, хочется купить свою или в подарок кому-то.

0    0

Книга большого формата - приблизительно А4, в твердом светлом переплете, толстая, довольно увесистая. Бумага - белый офсет средней плотности. Печать неплохая, шрифт четкий.
Перевод со шведского И. Стребловой.
Иллюстрации цветные, в основном крупные - на страницу и на половину страницы, на полный разворот - нет. Очень мило оформлены форзац и нахзац, славный такой узор на серовато-голубоватом фоне, будто обои в детской комнате. Иллюстраций не слишком много, часто встречаются развороты с чистым текстом, но в общем и целом все выглядит вполне гармонично. В начале и в конце глав имеются небольшие рисунки.
Иллюстрации интересные, оригинальные, однако у меня лично они как-то не вызывают душевного трепета. Не скажу, что они мне вовсе не нравятся - Н. Демидова замечательный художник! - возможно, просто не совсем совпадают с моим собственным представлением о героях книги, о детях вообще... Детские лица должны быть светлее, добрее, мягче... И живее. Лицо главной героини выглядит каким-то застывшим, выражение все время одно и то же. Естественно, это сугубо мое мнение, ИМХО.
В целом книга, конечно, хорошая и заслуживает внимания.

0    0

А нам книга очень понравилась.Наталья Демидова сделала прекрасные иллюстрации к этому произведению.Они полностью передают дух того времени.Когда открыли книжку,то первое, что вспомнили, это шведский фильм про Эмиля.Просто посмотрели на картинки и сразу почувствовали себя в том времени и именно в Швеции.Иллюстраций немало,как некоторым кажется.В начале каждой главы картинка размером чуть меньше половины страницы(таких 19). В конце каждой главы маленькие рисуночки(тоже 19). Одиннадцать крупных иллюстраций и тридцать поменьше,размером примерно 15 на 16 см). Ещё есть две на разворот,примерно 16 на 35 см.Страницы чуть просвечивают,только за это снизил балл.Перевод ,как в букинистических изданиях И.П. Стребловой. На книге указано- для среднего школьного возраста.Думаю,для младших школьников подойдёт.Шрифт мелковат .Поэтому лучше для деток,которые уже хорошо читают.Тираж 6000 экз.Книга для девочек,но мы всё равно купили её в свою библиотеку.Потому что сын девяти лет оценил иллюстрации к Каштанке этой же художницы.Он был очень удивлён ,что это один иллюстратор.Это хорошо,когда художник может быть таким разным.

0    0