Книга: Светила (Каттон Элеанор); Иностранка, 2015

Книга меня просто очаровала и покорила.
Действие книги происходит в Новой Зеландии эпохи золотой лихорадки. Читала эту книгу долго, полностью в нее погрузившись.
Это просто потрясающая книга. Она классическая и вневременная.

0    0

Золото, опиум, нефрит и беспредельные небеса далекой Хокитики. Книга о людях, которые умеют любить, ждать и мстить. Волшебный язык, отличный перевод, сноски с комментариями прямо в тексте, множество "вкусных" подробностей. Понравится любителям длинных романов, которые читаешь, читаешь, потом пугаешься, что скоро кончится, а еще до середины не добрались. Портрет с обложки работы анонимного автора прилагаю.

0    0

Элеанор Каттон "Светила".
-Хотика,- повторил Балфур. Он вытер мокрое от дождя лицо. - Ну же приятель...
- Понимай вот так, - проговорил он, (* Те Pay Тауфаре), сожалея, что вынужден произвосить слова на английском и определять существительные столь приблизительно. - Вокруг. А потом назад, к началу.
Хокитика, Новая Зеландия, разгар золотой лихорадки, судьба сводит двенадцать человек вечером в курительной комнате гостиницы "Корона", чтобы обсудить ситуацию, в которую все они так или иначе оказались втянуны. И начинается череда случайных неслучайностей. Именно так и начинается роман, и так он построен: вокруг, а потом назад, к началу. Роман захватил меня с первых страниц:) Я не пробиралась через дебри, а наслаждалась каждой строчкой, т.к. слог, стиль, почерк автора завораживает! Астрономическую линию, скажу честно, я не отслеживала, прочитала обозначения созвездий, планет, домов и приняла как факт, то что перемещение звезд на небе влияет на ход событий, что это предопределено, в некотором смысле, а потом, когда попадались по тексту астрологические таблицы, я рассматривала их как картинки, особо не сверяясь: кто есть кто, хоть в астрологии я немного и разбираюсь. Меня захватил сюжет: многослойный и интересный. Поначалу было не особо понятно, но это меня не расстраивало, т.к. на это просто не было времени: сам текст невероятен! Все описания: начиная от героев, к слову сказать, очень хаРактерных и разных, до природы, моря, гор, даже интерьеров, и всего остального - прекрасны! Не уставала я поражаться, как можно так передать словами образы, так ярко, ёмко, как будто сам стоишь на палубе корабля, слышишь шум волн, крики чаек и альбатросов, вдыхаешь запах моря... Да, да,я не преувеличиваю, я там была. К середине романа события более менее складываются в картину, как пазлы. Временами для меня они показались неправдоподобными, ну... это же роман. В конце сложилось впечатление, что автор так увлеклась, что и не собиралась заканчивать роман, а тут вдруг - семисотая страница?! И как-то последние сто страниц пронеслись галопом: и астрологические таблицы составлены, надо их все включить, практически через каждую страницу, и событий ещё столько, что тоже надо не оставить без внимания. А если бы не это - можно ещё страниц на семьсот продолжить повествование. И я была бы не против - купила и ещё семьсот страниц продолжения. Вообщем, я прониклась и духом 19 века, и золотой лихорадкой, и морем, и все герои стали мне за эти несколько дней, как родные. Роман прекрасен! Только вот даже не ложка, а капля дёгтя: очень тонкая бумага, страницы прямо светятся... Ну это минус издателя, не автора. Вывод: Читать всем обязательно!
Ещё добавлю два описания женского идеала (девочкам на заметку:)):
...Его идеальная женщина должна была являть полную его противоположность: насквозь понятна там, где он сам непостижим, спокойна и сдержана там, где сам он не таков. Она станет для него чем-то вроде якоря, свыше и извне, станет лучом света, утешением и благословением..
... В его представлении идеальная женщина посвящает самоусовершенствованию, она преуспела в женских исскуствах вышивания,игры на фортепиано, высушиванию цветов и листьев и тому подобном
она чудесно поёт, тихо читает, от констатации какого бы то ни было мнения воздерживается, она - очаровательный, бесценных коллекционный экземпляр, а превыше всего она любит быть любимой....

0    0