Книга: Сыны анархии. Братва (Голден Кристофер); Эксмо, 2015

Ожидал с нетерпением появление этого произведения на прилавках книжных магазинов, и только книга поступила в продажу – сразу же ее приобрел, так как являюсь поклонником эпичного кинематографичного полотна Курта Саттареа — «Сыны Анархии». Я ждал книгу с нетерпением, но не ожидал от нее, что она получится настолько прекрасной – убогий, я бы даже сказал любительский перевод не в счет. Это Вам не новвелизация, не история сочиненная по мотивам, а самый что ни на есть самостоятельный роман основан на оригинальном сценарии четвертого сезона «Сынов Анархии». Несколько не отснятых серий Кристофер Голден адаптировал под роман, который увлечет фанатов «S:O:A» с первых страниц и будет держать в напряжении до самой развязки. Но, в то же время, называя этот роман самостоятельным, считаю, что он сочинен исключительно для поклонников «Сынов Анархии». Просто, читатель не знакомый с сериалом не поймет и половины, что происходит в книге, и почему. Но для тех, кто уже насладился полноценной картиной, книга подарит несколько потрясающих вечеров, и радость от встречи со старыми друзьями: Джексом Теллером, «Рыжим» и «Пыром». И Кристоферу достаточно сделать несколько штрихов, чтоб воскресить в памяти любимые образы: невозмутимый бородач гигант – «Рыжий» — который спокойно рыбачит два часа, а когда подсекая рыбу у него рвется леска, с таким же невозмутимым выражениям лица выпускающий в реку обойму патронов
«Пыр» — смазливый темноглазый шотландец, со шрамами на щеках, который непринужденно поглаживая свою эспаньолку может склеить любую телку
и Джекс, — здесь еще ВП САМКРО – сексуальный голубоглазый блондин атлетического телосложения, пронзительный взгляд которого, вместе с саркастической улыбкой едва ли кто способен выдержать.
И вот это устрашающее трио отправляется из Калифорнии в Неваду на поиски Тринити – сестры Джекса, о существовании которой он не так давно узнал, улаживая дела «Клуба» в Белфасте.
Еще перед этим, отбывая срок в окружной тюрьме, Джекс убил лидера русских бандитов, которые зовут себя «Братвою». И когда освободилось кресло криминального президента – «Братва» раскололась: одни хотят убить Джекса и всех «Сынов», с которыми тот связан, а другие на глазах у Джекса нападают на первых. И на фоне этих далеко не самых благоприятных событий разворачивается сюжет романа. Тринити влюбилась в русского который является одним из самых главных после убитого лидера «Братвы», и смотря на то, что между членами криминальной организации назревают серьезные разборки — над жизнью Тринити нависла угроза. И Джекс сделает все, для того, чтоб спасти сестренку до того, как русские поубивают друг друга.
Естественно, роман кинематографичен, подан легким языком, который правда портит непрофессиональный перевод
и хоть сюжет далеко не оригинальный – воплощение идеи великолепное!
И все здесь на своем месте: «Харлеи», пушки, байкеры, и, конечно же, фирменный куртсаттеровский черный юмор – чего только стоит «Рыжий» колотящий риелтора по лицу фиолетовым фалоимитатором XD
Отдельно хочется сказать несколько хороших слов об оформлении – роман напечатан на толстенькой бумаге, в классической матовой и глянцевой суперобложке с полимерным напылением. Книга очень интересная и привлекательная – настоящее украшение библиотеки!

0    0