Солнце и луна лед и снег (Джордж, Дэй); Азбука, 2015

Люблю насыщенные сказки, и люблю когда все логично обосновано - и эта книга отлично удовлетворяет двум направлениям. Обработка классической норвежской сказки получилась увлекательной и интересной - снежная атмосфера, тролли и волшебные существа, заколдованные люди и приключения. При этом сохраняются классические элементы сказки - почти все действия имеют смысл, главная героиня не превращается в супергероиню, но находит помощь у архетипических сил (здесь это ветры). В итоге читать было одно удовольствие.

0    0

Нет ничего прекраснее сказок,особенно сказок,в которых есть принцы,тролли,замки и приключения.
Заснеженная Норвегия,бескрайний снег,хижина,в которой живет девочка и ее семья.
Все меняется,когда в дом врывается белый исбьорн.
Настолько тепло в душе после ее прочтения,что хочется петь.Умеют же люди писать.
Влюбилась буквально в каждую деталь(даже в обложку),приходилось перечитывать моменты,которые просто вторглись в мою душу своей сказочностью.

0    0

Все в этой книге хорошо. Атмосфера заснеженной Норвегии. Герои книги - хорошо проработаны, логичны и детальны. Сам сюжет не нов, чем-то похож на "Восток" Патту, но все же отличается. Затерянный замок с заколдованным принцем. Тролли, волшебство и хитрость, которая помогла героям найти выход из смертельной опасности и быть вместе. Уютно, красиво и настраивает на позитив.

0    0

Красивая и нежная сказка для детей и взрослых, с первых страниц погружает нас в атмосферу колоритного скандинавского фольклора, с троллями и волшебными существами! Читается на одном дыхании, сюжет захватывает так, что отвлечься, просто, невозможно! Хочется отметить прекрасный перевод книги, а также отсутствие грамматических ошибок! Повествование подробное, с выдержанной сюжетной линией. Обложка книги с золотым тиснением, радует глаз. Нестандартный шрифт придает сказочность повествованию, однако, сначала кажется не очень удобным для чтения, но глаза привыкают и он перестает казаться некомфортным.

0    0

"На восток от солнца, на запад от луны" - любимая сказка детства, поэтому каждый раз, когда я вижу нечто, написанное по мотивам, "ежики плачут", но не могут пройти мимо очередного снежного кактуса :)

0    0

Очередной пересказ известной норвежской сказки о чудесном муже в попытке продлить удовольствие от общения с любимыми героями и, может, прояснить кое-какие оставшиеся нерешенными вопросы. Очень даже миленький несмотря на безобразный перевод и, похоже, отсутствие редакторской обработки. Вполне достойная авторская сказка, которая сказкой и осталась, не утратив поэзии оригинала. На мой взгляд, небольшой перебор со спецэффектами, особенно с некоторыми персонажами, но в целом вполне достойная попытка. Еще и снабженная этническим материалом, оставшимся за кадром в аутентичном варианте, - ведь норвежским слушателям и так знакомы быт и условия, в которых происходит действие, так что дополнение нисколько не утяжеляет повествование, а напротив, поясняет и украшает его. В общем и целом, если бы издательская команда постаралась, книга точно получилась бы не на один раз.

0    0

Интригующая сказка, которая окутывает читателя снегами Норвегии и не отпускает до самого конца.
Такое таинственное, нам неизвестное и манящее волшебство буквально пропитало всю книгу.
На самом деле, некоторую часть книги читала с мыслью "Да куда ты лезешь? Смирись. Ты - обычная девчушка, дочь обычного дровосека, у которой даже имени нет, решила свергнуть ТО, о чем не одна сотня лет ходят различные пугающие сказания, мифы и пр. Серьезно?!". Лишь примирившись с мыслью о том, что это сказка, я чуть убавила негодование, и правильно сделала, поскольку завершение всей истории и так же ее суть, пришлись мне очень по душе.
Советую к прочтению как детям, так и взрослым.

0    0

Тот редкий случай,когда привлекла именно обложка.Купила и нисколько не пожалела.Уже давно не ребёнок,но поддалась сюжету и манере повествования автора.Вот именно:Сказка!Как ни странно,напомнила мне не столько "Снежную королеву",а "Морозко".Сказка о добре,любви,верности и предательстве.Белый медведь(кто он,откуда взялся) приглашает Ласси пожить с ним и год,и ещё один день..Почему именно она,наверное потому ,что знает только язык птиц и зверей?Как-дочь дровосека попадает в в волшебный замок и не узнает больше,чем нужно и этим навлечёт беду...Как и сама сказка,очаровало описание самой природы. Зима не сурова и не сковывает своей стужей.А снежная вьюга,огромные сугробы и тишина снегопада,безмолвие бескрайних просторов ,придают ещё больше загадочности,тайны,интриги этой сказке,потому что она могла произойти в любое время в любом месте.

0    0

Мне очень понравилась. Я вообще люблю такой жанр старые сказки на новый лад, а эту сказку я люблю больше всего и эта интерпретация не могла остаться не замеченой кто любит сказки, книга для вас

0    0