Книга: Ересь внутри (Роберт Хейс); Фантастика Книжный Клуб, 2015

Издание:
"+" удобный формат, четкий шрифт, белая бумага
"-" клубное издание, высокая цена.
Роман "Ересь внутри"
Дебютный роман британского самиздат автора. "Ересь внутри" - толковая история темного фэнтези, в который каждый поклонник жанра отметит некоторое сходство в стилистике повествования с именитыми авторами, например, роману явно не избежать сравнений с «Первым Законом» Джо Аберкромби, что-то в нем есть и от «Песни Льда и Огня» Джорджа Мартина.
Основные плюсы романа "Ересь внутри": интрига, колоритные, "рельефные" главные и второстепенные герои, отличные диалоги с иронией и черным юмором.

Недостатки:

незамысловатость и недочеты сюжета, небольшое количество "роялей" - все это и некоторые другие моменты, характерные для авторов-новичков. Но впечатления от книги остаются вполне позитивные. Этот роман точно не уступает другому интересному дебюту - Люк Скалл «Грозный отряд».
По переводу: к сожалению, в переводе на русский пропала изрядная доля очарования темного фэнтези - гриндмарка. Все герои общаются на отличном литературном русском языке, хотя в оригинале они совсем не стесняются в выражениях.
Итого: интересный дебют, книга для тех, кто устал от Джо Аберкромби, но интересуется всеми новинками толкового темного фэнтези.

0    0

Какая-то пародия на dark fantasy. Картонные маловыразительные персонажи, взаимоотношения которых между собой строятся либо на сексе, либо на взаимном отвращении. Аллюзии на WarHammer выглядят надуманными и в большинстве случаев неуместны. Книга производит впечатление если не фанфика, то, скажем, излишне раздутого рассказа.
Качество печати тоже неприятно поразило - тонкая, коробящаяся даже от влажного воздуха бумага, раньше за этим издательством такого не замечал.
В общем, книгу не рекомендую вообще никому - зря потратите время и деньги.

0    0

«Ересь внутри» — темное фэнтези в своем изначальном, незамутненном виде. Грязные притоны, бордели (где вас скорее всего разденут, ограбят и зарежут), банды наёмников и просто бандитов — все это вы найдете здесь в необходимом количестве. Громадные города, наполненные вонью разложения и криками рабов, где за белым мрамором особняков прячутся узкие улочки трущоб, заваленные гниющими отбросами и нечистотами — необходимый атрибут этого жанра, нашедший свое красочное воплощение на страницах романа.
Главные герои (их несколько) — не те слюнявые и восторженные мальчики, стремящиеся спасти мир, которых мы так часто видим в героической фэнтези, нет — нам представят полный набор мрачных и жестоких личностей, способных на мерзости и паскудство, если это необходимо для дела. Впрочем, автор так и не захотел нарисовать нам героев в виде настоящих подонков — они могут убить ребенка в своих интересах, но и проронят над ним скупую слезу сожаления. Может автор и прав, ведь читатель не будет переживать за мерзавцев и негодяев, а Хейс так много сделал, чтобы мы вжились в нарисованные образы — и действительно, образы немного трусоватой наемницы, вороватого инквизитора, так и не полюбившего сжигать людей (что вовсе не мешает ему этого делать) и наемного убийцы с маниакальными наклонностями получились объемными и красочными, пусть и не без некоторой шероховатости.
Сюжет — вот главное уязвимое место «Ереси внутри». Нет, он вовсе не провальный, однако не блещет особыми изысками и крутыми поворотами, где-то излишне прямолинеен, где-то предсказуем. В романе, где один из героев пытается проводить расследование, нужно больше интриги и детективной составляющей, чем показал нам автор.
Нельзя не отметить и легкую небрежность в описании мира — яркие фасады южных городов скрывают за собой многие вопросы, на которые нам не дается ответов. В том числе остается не до конца освещенным даже само понятие «Ересь». Впрочем, зная что это не самостоятельный роман, а начало цикла, я буду надеяться на срыв всех покровов с темных мест сего мироздания в продолжении. Как, собственно, и на сам выход продолжения на русском языке.

0    0