Книга: Три медведя (Толстой Алексей Николаевич (автор пересказа)); Проф-Пресс, 2018

Сказку рерайтил какой-то неуч, абсолютно не знающий русский язык. Редактор и остальные, видимо, его родственники. Картинки хорошие, но читать эту книгу нельзя. Покупать никому не советую.

0    0

Сначала о плюсах книги. Они касаются оформления издания:
1) картонные страницы, что очень важно для маленького, не всегда аккуратного в обращении с книгами, читателя
2) большие иллюстрации, что также, и прежде всего, привлекает в чтении малыша.
На этом, пожалуй, все.
Минусы, и они существенны:
1) книгу нельзя давать читать подросшим детям самостоятельно, т.к. текст написан исковерканным русским языком. Возможно, была задумка напечатать сказку в языковой стилистике времен Толстого, но эта задумка не удалась. Много грамматических и стилистических ошибок (чего стОит только стул "Настасьи ПетровНИН"!).
2) Помимо красоты и величины иллюстраций, хотелось бы, чтобы они знакомили малыша с тремя понятиями, которые постоянно повторяются в сказке: маленький, средний, большой. К сожалению, этого нет. Нарисована одна кровать, один стул, одинаковые по величине миски. Как малыш усвоит их через сказку, не видя картинку, не видя сравнение?
Эту книжку я ребенку не читаю, я ее пересказываю.

0    0

Взгляд со стороны взрослого человека: Маленькую девочку безответственные родители отпускают в лес совершенно одну. Конечно, она заблудилась и не придумала ничего лучше, чем зайти в совсем не подозрительный одинокий дом посреди леса. Любопытно, что родители не научили ее манерам, что хозяйничать в чужом доме нельзя. Поэтому, когда хозяева обнаружили, что в их доме кто-то хозяйничал они были, мягко говоря, обеспокоены. Что еще более любопытно, так это то, что девочка дабы не попасться удрала и вдруг неожиданно нашла дорогу домой. А сама книжка очень красиво нарисована на приятном толстом картоне. Ребенку понравилось.

0    0