Книга: On the Road (Kerouac J.); Penguin Books, 2014

Не секрет, что подобной литературы, подчеркнуто свободной, в том числе и от необходимости соответствовать высокому, или низкому жанру, полностью самоосвободившейся от колониальных стилистических рамок и совершенно демократичной, в плане героев, до Керуака ее просто не существовало. Керуак и компания сначала сыграли сами себя, а затем написали об этом стихи и книги. Более мифологического литературно-культурного явления, чем "бит-поколение" еще поискать. Феноменальное воображаемое сообщество обрастало массой с каждым человеком, называвшим эту культуру, это мироощущение своим. А людей таких было множество, кто только не таскал в своем заднем кармане эту книжицу, в их числе и Боб Дилан и я сам до определенного возраста. Я терпеть не могу все переводы на русский этого романа-легенды, которые существуют в широком доступе. Поэтому, идентичное карманное "пингвиновское" издание мне привезли "оттуда". Несмотря на то, что книга читана-перечитана много раз, еще до меня, она отлично держится. Удивительно, что в Украине можно купить новую книгу по ее цене в США.

0    0