Лаура и ее оригинал. Издание второе существенно исправленное (Набоков Владимир Владимирович); Азбука, 2014

Не смотря на то, что я поставила "не нравится", не могу сказать, что не понравилось совсем. Интерес вызвала сама книга, она последняя, посмертная...но может всё таки не стоило её печатать, как и просил автор, если воспринимать её не как книгу Набокова, а как именно зачатки романа, то всё становиться нормально, но если пытаться воспринять её как роман - возникнут проблемы. Во первых, самый главный минус романа, для меня лично, это грубость и пошлость текста, очень большая откровенность...я не просто так написала слово "грубость", оно здесь не преувеличено, дело в том, что текст местами и правда грубый, очень вульгарный и пошлый, его просто противно читать. Героев жалко, у всех тут жизнь не удалась с самого начала.
Есть плюсы, если убрать грубые абзацы, текст очень хороший, слова красивые и чувственные, метафоры отлично подобраны. У Набокова своя манера и тут она тоже есть. Большой плюс в сносках, которые очень грамотно составлены и разъясняют очень многое в текста и обогащают его. Многое отсылает нас к других работам Набокова, это и имена и тема и даже сами герои. Текст построен так, что иногда стоит возвращаться в начало чтобы снова почувствовать, но уже по другому, слова в начале произведения. Однако то, что роман не дописан делает его неполным произведением и многое в нём не ясно. По моему мнению особой радости от прочтения вы не получите, а интерес к последнему роману Набокова можно удовлетворить и в сокращённом варианте, или статье для меньшего потрясения что ли.

0    0

Поставив перед собой задачу прочитать все произведения искренне любимого мною Набокова, я взялась и за "Лауру". Но прочитала книгу только для выполнения поставленной задачи. Общее впечатление от прочитанного - что-то мутное, неприятное, местами отвратительное. Нет, конечно, как и все тексты Набокова, написано умно, с присущим ему мастерством и скепсисом, но... ни перечитывать, ни хранить книгу я не буду, возвращаться к этому нет желания. Отмирающие воняющие пальцы на ногах, мерзкое голое тело... Как жаль, что начиналось всё с трепетной нежной "Машеньки", а закончилось тёмной мутной Лаурой. Конечно, может быть, я многого не поняла, но таково моё личное восприятие.

0    0

Написавшие ниже люди явно не дочитали книгу до конца...В двух статьях подробно описали и почему её напечатали всё же, и что не так уж и категоричен был запрет. Более того книга показывает как Набоков работал с текстом. Как творил. Даже есть пояснения к карточкам, что "надо будет красиво оформить эпитетами". Сюжет ясен, интересен. И да, хотелось бы прочитать оконченный вариант, но увы. А вульгарности и пошлости у автора достаточно было всегда. Видимо, людям обязательно надо заменить "плеть" на "стебли роз", хотя суть не поменяется.

0    0