Джек-простак. По мотивам английских сказок (Викторов Виктор Иезекиилевич); Речь, 2013

В детстве у меня не было такой книги.
Помешательство на ней началось не очень давно (года три всего назад:), а уж когда я её "вживую" увидела в РГДБ - помешательство резко прогрессировало:(
И вот не так давно появилось у меня ТО, неуловимое букинистическое ЧУДО... и зачем я за него платила бешенные тыщи?!?!
Потому как Вселенная услышала и быстренько соорентировалась - и вот вам, пожааалуйста!

НОВЕНЬКАЯ, с пылу-с-жару книжечка!
Которая по качеству - намного лучше старой!
Во-первых в новой книге - новенькая, вкусно пахнущая бумага. В старой же бумага просто ужасная - ломкая, сыпучая, жутко пожелтевшая:(
Во-вторых - рисунки Вениамина Николаевича в новой гораздо лучше напечатаны. В букинистической меня даже как-то напрягали "синяки" - лица персонажей, цвета, как у утопленников, ей-ей!
Единственное, мне сам текст этой сказочки как-то не очень... парень этот, Джек, даже не простак... а как бы это помягче выразится... просто клинический идиот!
Но... детишкам нравятся сюжеты, где герой превосходит их в глупости, это факт!:)
Я вот сейчас текст опробовала на муже (он не сильно отличается по восприятию от трёх-пятилеток:)))
Знаете, ЧТО он мне сказал, когда я закончила читать?!
Важно так на меня посмотрел и выдал: "Я бы не понёс творог на голове!"
О КАК!
А всё остальное, значит-ца, он тож смог бы, так же как Джек, исполнить:))))
Да! Что хочется отметить особо -
По оформлению новая книга один-в-один со старым изданием!
Не изменено в книге ни-че-го, что меня лично не смогло не порадовать:)
Так что про новую книгу можно с удовольствием (напеть) сказать: "Каким ты был, таким остался!":)

0    0

Ха-ха-ха) бывают же глупые люди на свете...
Смешная до слез история в стихах о Джеке-простаке, ума у которого не было ни капли. История на пять минут, но веселого настроения хватит надолго. Эта книга - одни сплошные иллюстрации, яркие, юморные, веселые. Да к тому же рисунки самого Вениамина Лосина! Книжка тоненькая, в мягком переплете, странички офсетные, белоснежные, плотные. Качество печати - восторг! Шрифт, как будто выписан печатными буквами прямо в книге, очень крупный.

0    0

Очаровательные иллюстрации.
Вообще книга приятная = веселая, добрая.
"Простак" - хороший эпитет. А мы бы его назвали "тупой" или и еще хуже.
В общем-то великовозрастный обалдуй старается помогать маме. Трудом занят, оплату получает, несет домой заработанное.
Но...
Советы мамы применяет с запозданием на один шаг. И оплата за труды пропадает.
....
Не могу сказать, что книга вызвала во мне "щенячий восторг".
Просто - хорошая книга. Прочесть с ребенком, посмеяться, обсудить, припомнить к случаю если ребенок не так поймет мой совет.
Кстати серия эта в издательстве "Речь" - необычная все книги разномастные, тонкие, толстые, в разных обложках...
Но, книги в серии великолепные.

0    0

отличная поучительная книга с шикарными иллюстрациями, отличное качество печати!Спасибо что переиздали её! Детям начиная с пяти полезно будет её читать и самим получать удовольствие

0    0

Как же я люблю книги от издательства "Речь"...
Они по-настоящему волшебные. Всё подобрано, всё сочетается и гармонирует между собой - бумага, запах, цвета, шрифт. И в целом выходит удивительная сказка.
"Джек - простак" одна из них. Пересказ В. Викторовым английской небылицы о ленивом Джеке под россыпь живых и весёлых иллюстраций В. Лосина.
Насчет мягкого переплета, который я всегда недолюбливала, могу сказать, что здесь получился своеобразный апгрейд прошлого, но улучшенного в тысячу раз и доведенный совершенства.

0    0

Отличная книжка. Тоненькая, но качественно сделанная. Очень интересное стихотворение.

0    0

Просто прелесть! Весело, картинки чудесные, ребенок во время чтения все время заливается счастливым смехом! Читаем и перечитываем.

0    0

Очень веселая и смешная книжка. Сын с удовольствием прослушал и попросил перечитать. Единственно, что ему не понравилось, что мама у Джека некрасивая, пришлось сказать, что мамы бестолковых детей быстро становятся некрасивыми.

0    0

Книжка формата А4 с плотной обложкой, листы плотные и не просвечиваются. В общем к качеству претензий нет. Иллюстрация на обложке по ходу текста не попадается, но по смыслу есть момент как Джек несет на себе осла, но иллюстрация другая. Своеобразный текст, если честно мне не понравилось. Хотя читается легко, рифма складная. Когда читала ни разу "язык не спотыкнулся". Юмор книги заключен в том, что Джек своей головой думать не может и выполняет советы матери, однако с задержкой на одно действие. Например, "Джек на конюшню пошел батраком.Там ему дали кувшин с молоком. Нес он в кармане кувшин молока - Вынул лишь мокрые два черепка". А в карман он ее положил, так как за день до этого мама ему сказала, что он бы не потерял монету, если бы нес ее не в руке, а в кармане "Мать рассердилась:"Негодный чурбан! Ты положил бы монету в карман". И по ходу повествования у него ничего не получается заработать, вроде работает, но никак не может до дома донести заработок. Лицо у Джека по мере всего повествования, я бы сказала, с полным отсутствием интеллекта на лице. Да что там лицо, и фигура тоже. Джек-простак сказано очень мягко. Кстати, иногда кажется, что он сильно пьян. Но в произведении сказано"Джек был изрядный лентяй и простак". Меня очень удивила аннотация. В ней говорится, что в английской версии Джек удачно женится и живет припеваючи, но здесь текст обрывается "На спину взял он осла и пошел - В воздухе машет ногами осел. Глянула мать и смолчать не смогла: "Что же ты, милый, не сел на осла". И все. Создается впечатление, что страницу не напечатали, забыли. Кстати, обращение "милый" только в конце и по тексту больше не встречается. Мама у Джека очень своеобразная, мало того, что на первой странице она смотрит очень зло на сына, так она и разговаривает с ним очень своеобразно. Мать обращается к сыну "негодный чурбан", "бестолковый достался мне сын", "вот дуралей", "простота", "дурак". Вот такое странно произведение. Даже не знаю советовать его для покупки или нет. Я покупала племяннику 8 лет. Если честно, не знаю понравится или нет. Надеюсь посмеется, потому что несмотря на все недостатки, читается складно и очень позитивно.

0    0

Книга хороша скорее для взрослых, чем для маленьких детей. Иллюстрации очень образные, как человеку с художественным образованием, мне интересно их рассматривать. Текст ироничен, но я пожалела, что прочитала эту книгу трехлетнему сыну, потому что ничему хорошему она не учит: мать обзывает сына, что не есть хорошо для восприятия маленького ребенка. Ее надо читать детям, которые уже понимают юмор и могут воспринимать вещи абстрактно. Как литературный и иллюстраторский образец эта книга должна присутствовать на книжной полке ценителей, но как детская книга - нет. Что увидит ребенок: есть взрослый мужик дурак-дураком, ничего толком сделать не может, за что его мать постоянно гнобит.
Качество печати не очень хорошее. Смутило изображение освежеванной туши с лужами крови на всю страницу , вот как объяснить ребенку, что это такое. Спрятала книгу подальше, подрастет лет на 8, пусть читает.

0    0

Был в детстве такой диафильм, очень нравился)) всегда смеялись, когда читали. Хотела заказать эту книгу, жаль что пока нет в наличии.

0    0

Книга очень странная, я пожалела, что вообще дала ее читать своим детям (получили ее бесплатно с заказом). Главный герой до странности глуп и все стихотворение его мать обзывает его разными бранными словами за все его проступки. Чему может научить эта книга детей? Как браниться и ругаться? Или как жить дураком и терпеть обзывательства? Смешные ли описаны в ней ситуации? Мои дети не смеялись.

0    0

Бедный Джек, он все же старался, пошел на заработки, честно трудился и добросовестно выполнял материнские указы, что тут, казалось бы, могло пойти не так? Но у Джека все пошло не так с самого начала. В общем, парень вызывает симпатию и сочувствие одновременно ) Детям этот стихотворный рассказ нравится, как и сам Джек. Они его, скорее, жалеют, чем смеются над его непутевостью. Превосходные иллюстрации Вениамина Лосина, конечно, делают свое дело, именно они и создали книгу процентов на 90. Хотя история Джека не уникальна - она перекликается с историей Ганса из сказок братьев Гримм ("Глупый Ганс" в переводе Введенского), но немного в другой интерпретации, из чего все же следует, что этот сюжет - кочующий.
Я искренне не понимаю рецензентов, которые ужасаются словам "чурбан" (как МАМА может такое говорить сынуле) или "лужам" крови. По-моему, вот это как раз паранойя. На мой взгляд, детей надо ограждать от пошлости и невежественности. В этой же книге качественно - абсолютно всё. И сама история, и лаконичный текст, и иллюстрации, и сама подача. И даже, да-да! тот самый посыл, которого кто-то не узрел. Книга не учит тому, что надо обзываться, книга не учит быть глупым, копните чуть глубже в своей душе, и эта книга научит ваших детей хотя бы просто и банально сопереживать нашему герою - неудачливому Джеку, которому не повезло с умом, но который, тем не менее, старался компенсировать сей недостаток своим искренним усердием )
К слову, ведь этот сюжет далеко не нов и передается из поколения в поколение явно не из пустого места, как, собственно, и большинство сказок и притч.
Замечательная книга.
И, как прекрасно и с юмором высказался рецензент Анастасия: "Единственно, что ребенку не понравилось, что мама у Джека некрасивая, пришлось сказать, что мамы бестолковых детей быстро становятся некрасивыми." Вот вам еще один посыл этой чудесной книги
) Какой же ребенок после этого захочет стать бестолковым? ))

0    0