Добывайки. Добывайки в поле. Добывайки на реке. Добывайки в воздухе (Нортон Мэри); Эксмо, 2013

Ну вот и переиздали такую долгожданную замечательную книжку, которую полюбят многие дети! Думаю ,что эта книга может стать одной из самых любимых в их детской библиотеке. Эта книжка выходила в 2002 году с этими же иллюстрациями и этим переводом.Перевод замечательный,правда в другом переводе эта книжка мне и не встречалась .Её очень редко издают. В 2002 году эту книжку мы с женой читали дочке.Но потом её у нас забрали почитать и не вернули. На протяжении многих лет мы хотели её приобрести,но цены у букинистов кусались(конкретно это издание доходит до 700 рублей). И мы решили,что подождём с покупкой,вдруг переиздадут. Какая же радость,что теперь я могу её почитать своему младшему сыну.Издание,конечно же не из дорогих и нарядных,но другого же пока не издали.Так что лучше прочитать в таком варианте, чем лишить деток такой замечательной истории про маленьких человечков. Иллюстрации графические(я насчитал 57). Книга полная,без сокращений и в ней все четыре истории про добываек. Есть ещё мультфильм "Ариэтти из страны лилипутов" снятый великим режиссёром Хаяо Миядзаки.

0    0

С маленькими вороватыми человечками, ответственными за пропадающие постоянно салфетки, иголки, сахар, печенюшки и прочие мелочи я познакомилась в детстве. В книжке 1980 года была одна история, самая первая. И только через несколько лет мне удалось узнать о дальнейших приключениях Арриэтты, Пода и Хомили: доме-башмаке, нелюбезных родственниках, путешествии по реке на чайнике, побеге из плена на воздушном шаре. В нашей семье эта чудесная сказка любима и детьми и взрослыми, а двухтомник 1992 года еще жив исключительно благодаря качеству издания. Теперь у нас появился мобильный вариант, который не жаль и почитать дать.
Книгу эту издавали не часто. Мне известен только перевод Галины Островской, так что сравнивать не с чем. А вот иллюстраторов несколько. Мне всегда нравились иллюстрации М.Беломлинского и не только к этой сказке. В издании 1992 года чудесные цветные иллюстрации А.В.Бенедского. В 1993 году все части выпускало издательство «Северо-Запад» в оформлении М.Ильина. В 2000-х несколько книг вышло с иллюстрациями Игоря Панкова, в том числе и данное издание. «Эксмо» спасибо большое. И хотелось бы подарочный вариант.
Мультфильм «Ариэтти из страны лилипутов» по мотивам книги вышел в 2010 году. Режиссер Хиромасе Йонебаяши, великий Хаяо Миядзаки написал сценарий.

0    0

Понравилось данное издание, по поводу качества самой книги, бумага газетная, сероватая, много черно-белых иллюстраций, твердая обложка. По поводу самого содержания в книге собраны 4 повести о приключениях добываек! Интересны и добрые приключения, советую прочитать каждому ребенку))))

0    0