Книга: Любопытный Слоненок (Стёпкина Ольга Владимировна); Рипол Классик, 2013

4 сказки, вошедшие в сборник, конечно, мудры, приятны и прекрасно переведены (здесь перевод "Любопытного слонёнка" Киплинга, пожалуй, самый удачный из всех, что я когда-либо читала), а две из них ранее нам ещё и не были знакомы, вот только я совершенно не согласна с аннотацией, заявляющей, что в книгу вошли лучшие сказки мира. "А судьи кто?", - цитируя Грибоедова, возмущённо вопрошаю я, и, кроме того, мне не ясно, почему этих "лучших сказок" всего 4.
Тем не менее, книгу прочитали, девочке семи лет сказки понравились, хоть и без восторженных ахов-охов дело обошлось.
На мой взгляд, возрастная маркировка издательства (6+) не соответствует действительности - сказки реально для аудитории лет с 4-х
Об издании: белая плотная бумага
шрифт чёткий, не смазывается, для самостоятельного чтения младшеклассниками мелковат
иллюстрации цветные, достаточно приятные (опять-таки без восторгов) и их могло бы быть побольше
Для ознакомления выкладываю первую сказку сборника - "Две мыши" Лафонтена и оглавление книги

0    0

В сборник вошли четыре сказки:
- Две мыши (автор Жан де Лафонтен),
- Кролик, который хотел летать (индийская сказка),
- Петушок из хрусталя (итальянская сказка),
- Любопытный слоненок (автор Р. Киплинг).
В целом, очень хорошая подборка сказок (достаточно редких!), интересные иллюстрации ( Д. Махашвили и Ю. Панипартова), но качество исполнения не понравилось и шрифт мелкий (что обусловлено, видимо, форматом издания и ценой).

0    0

В книге всего четыре сказки Киплинга, но очень интересные. Однако основным достоянием этой книги, на мой взгляд, являются все же красочные картинки. Хотя кому-то подобные могут и не понравится. Картинки присутствуют не на каждом развороте, но их много. Шрифт не очень крупный. Странички плотные, белые. Книгу очень приятно держать в руках.

0    0