Книга: Уик-энд с мистером Дарси (Виктория Коннелли); Азбука, 2012

Книга из серии "Приятное чтение" - воистину, приятное.
Этот роман - для поклонников Джейн Остин. Я отношу себя к их числу, поэтому - мне понравилось!
Да, "нелегкие женские судьбы" в романе присутствуют, но - не навязчиво. Вообще же, действие романа происходит во время конференции, посвященной творчеству Джейн Остин - как бы мне хотелось побывать на подобном мероприятии. И, помимо уже упомянутых издателем Кэтрин и Робин в книге есть много других женских персонажей. все они - поклонницы Джейн Остин, и у каждой из них - своя "история любви" к Остин.
И я бы сказала, что это роман о поклонниках Джейн Остин. Недаром он начинается словами Кассандры Остин: "Она была солнцем моей жизни, источником всех радостей, утешительницей во всех печалях."
А какие замечательные описания пейзажей Гэмпшира, Стивентона и Чотона! - к сожалению, мне они знакомы только лишь по документальным фильмам. Язык вполне приличный, с учетом поправок на перевод.
Об издании. Книга небольшого формата. Бумага скорее серая, чем белая, не очень плотная (шрифт просвечивает) Шрифт не очень крупный - можно было и покрупнее.
Иллюстрации отсутствуют, за исключением небольшого "винтажного" коллажа на обложке.
Прилагаю выборочно несколько страниц для ознакомления.

0    0

Получила книгу в подарок от "Лабиринта" и у меня тоже получился приятный уикенд с героями этой книги. Мне она понравилась, захотелось перечитать Остин, пересмотреть фильмы по ее книгам, с удовольствием съездила бы на мероприятие вроде описанного в книге. Хороший сюжет, милые героини, книга легко читается, никакой пошлости.
Одно "но": ляпы при переводе мыслей персонажей в косвенную речь, не знаю, авторские или переводчика.

0    0

Книга "Уик-энд с мистером Дарси" вышла в серии "Приятное чтение", и неудивительно. Читается легко, действие не затянуто, я прочла книгу за пару часов. Главные героини Кэтрин и Робин - настоящие фанатки Джейн Остин (и я могу их понять), которые поехали на конференцию, посвященную книгам любимой писательницы, чтобы погрузиться в эпоху регентства и приятно провести время в обществе таких же поклонниц творчества Остин. При этом Кэтрин только оправилась от разрыва и ведет в колледже курс, посвященный Остин, а Робин ненавидит свою работу и выращивает кур, названных именами персонажей книг Джейн.)
И я им очень завидовала, я тоже хочу в Хэмпшир и красивые старинные платья, и мистера Дарси мне тоже - дайте два! Короче, девичий рай.
Книга для любителей Остин, но не обязательно только для них. Она оставляет после себя только приятные впечатления и большое желание перечитать книги Джейн, а для меня это еще и повод начать книги "Доводы рассудка" и "Эмма")

0    0