Крошка Цахес по прозванию Циннобер (Эрнст Теодор Амадей Гофман); Лениздат, 2012

Сказки Гофмана редко несут в себе какую-либо дидактическую мораль. Их стиль можно назвать шерховатым: порой перо скользит поверхностно, порой - стучит слишком часто и гулко... Но разве это важно, когда ты читаешь уже знакомые (издавна, с детства) произведения, и совершенно неожиданно начинаешь проникать в описываемый автором мир, осознаешь его сложные конструкции, наслаждаешься метафорами? И детские сказки кажутся уже совсем взрослыми, а в работах современников угадываются аллюзии на те самые строки знаменитого немецкого "музыканта".

0    0

Эстетика Гофмана известна - красивая волшебная сказка, в чем-то, конечно же, предсказуемая и наивная, но тем не менее это та самая настоящая сказка - красивая, с чудесами, шутками, немного пугающими чарами, счастливым концом и ненавязчивым присутствием самого рассказчика, погружающего в особую атмосферу вечерних историй и приятных, красочных описаний, погружающими пусть и на краткое время, но в другой мир.

0    0

Эрнст Гофман страстно пишет и явно живет своими сказками, этого нельзя не почувствовать. Поклонникам его литературы известно, что на каждой странице будет та самая взрослая сказка, которую ждет человек, пересекая порог детства. Все помнят самую знаменитую книгу автора, на основании которой поставлено не одно театральное произведение, музыкальные композиции и бесконечное множество произведений искусства, но "Щелкунчик и мышиный король", на мой взгляд, все же история для маленького зрителя (хоть морали там предостаточно),а вот "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" - это история, которая нужна читателю для реальной жизни. Спрятанные в магию основные черты злого и коварного карлика, показаны нам будто в зеркале. Думающий и проникшийся данной историей человек увидит и себя, и друга, и коллегу - многих, в разных героях книги.

0    0