Книга: Он упал на траву… (Драгунский Виктор Юзефович); Самокат, 2013

Очередная серия издательства «Самокат» - «Как это было» - примыкает к другой ее серии «Прямая речь»
и если ценность и достоинство «Прямой речи» - в публикации детской подростковой прозы 60-80-х годов прошлого века, которую совершенно справедливо издатели называют «новой русской классикой», то в серии, открывающейся книгой Виктора Драгунского, главное – отклик на, может быть, самое злободневное, с чем сейчас сталкивается школьник, подросток, юноша: с тем, как сегодня трактуется наша недавняя история.
Как это было – Великая Отечественная война 1941-1945 годов глазами очевидцев, которые пытаются рассказать (и художественно осмыслить) всю возможную правду о тех годах и событиях, вопреки устоявшимся мифам, или конъюнктурным соображениям, или политическим установкам в угоду той или иной злобе дня… Не только сами свидетельства, но и обширный комментарий к ним, - собственно, так, как это сделано в первой же книге серии, где вместе с восстановленной после цензурной правки повестью Драгунского дается комментарий составителя ко всей серии и еще более обширный (и – что очень важно – снабженный иллюстративным материалом) комментарий к самой книге и к биографии и личности Виктора Юзефовича Драгунского.
О книге трудно рассказывать, ее следует читать. Ее автор – не Драгунский «Денискиных рассказов», но не менее значительный «взрослый» прозаик, сохраняющий в себе дух и стиль детства. Это обаятельное, светлое, и порою очень горькое чтение. Как сама жизнь.

0    0

Дети в школе пишут диктанты и учителя исправляют ошибки и даже за помарки снижают оценки. Интересно, зачем так придираются?)))
Я начала читать вслух дочери эту книгу, потому что она не хочет "читать про войну". Она заинтересовалась и сегодня будем читать дальше.
Но мне честное слово неловко за издательство за то, что на первых 25 страницах уже 3 грубых ошибки/опечатки.

0    0

Эта книга оставила у меня смешанные чувства. С одной стороны, это переиздание действительно хорошей книги В.Ю. Драгунского, больше известного как автора "Денискиных рассказов". Переиздание качественное - на хорошей бумаге, со стильными иллюстрациями (мне они, правда, совсем не понравились), с обстоятельной сопроводительной статьей С.Дудкина.
С другой стороны, это лишь переиздание - небольшая повесть Драгунского выходила и раньше, в том числе в последнее десятилетие. Несмотря на заявления редактора о том, что появившаяся в 61 г. книга была сильно переделана цензурой, ни слова не говорится, что именно подверглось правке и сокращениям, как они были восстановлены и кем, и проч. Т.е. текстологического или хотя бы литературоведческого анализа не дано вообще, а жаль.
Кстати, никаких опечаток, на что указала одна из рецензенток, я не заметил. Лишь на с.20 увидел повтор двух строчек диалога. Все остальное выполнено качественно, не придерешься.
Помимо собственно текста Драгунского, читателю предложена большая - на 30 стр. - статья Дудкина, являюща собой фактически очерк Московской битвы, содержащая и множество новых материалов, почерпнутых из публикаций последних лет, и данных, взятых неизвестно откуда, поскольку автор дает отсылки лишь на некоторые свои источники.
Если говорить в целом, то на кого рассчитано это совсем недешевое издание - непонятно. Судя по обилию иллюстраций и послесловию, на школьников. Но будут ли они приобретать такую дорогую книгу, не уверен.
Теперь о самой книге. В.Ю. Драгунский (1913-72) рассказал в своей замечательной повести о событиях, очевидцем которых мог быть он сам и о которых слышал от друзей и знакомых. Он тоже, как и Митя Королев, герой "Он упал на траву...", встретил войну, работая в московском театре (Драгунский был актером Театра транспорта, ныне им.Гоголя). Его тоже не взяли в армию, но из-за астмы. И он тоже ушел потом в ополчение. Так что из под пера Драгунского вышла вполне автобиографическая книга, появившаяся на свет тогда, когда подобные - честные и искренние - работы можно было создавать и печатать. Она была хорошо принята публикой, особенно столичной (это ведь было первое художественное произведение о московском ополчении), но встретила осуждение советской критики, и мало переиздавалась.
Сила этой небольшой работы и ее достоинства именно в ее честном и открытом голосе автора, поведавшем о том, что довелось увидеть и почувствовать его поколению, поколению, почти полностью погибшему во время войны.
Книга Драгунскому - это и памятник его сверстникам, и исполнение долга перед погибшими - рассказать о них их потомкам.
Очень рекомендую эту повесть Драгунского, хотя не обязательно в этом издании.

0    0