Летучий корабль. Русские волшебные сказки (Родионова); Махаон, 2012

Вот русских сказок – пруд пруди!!!
В самых разнообразных сборниках. В старых советских изданиях – много и хорошо по тексту, но без картинок (в большинстве своем). В новоделах – красочно и много по иллюстрациям, а тексты зачастую повторяют друг друга.
Ладно, с текстовым разнообразием как-нибудь разберусь, решила я (есть пухлые сборники Афанасьева), разберемся с достойными иллюстрациями…
И что же получается?
В том обилии/изобилии русских сказок большинство совершенно малышковые (про животных) с малышачьими же иллюстрациями (пухлыми «плюшевыми» зверями).
Даже недавние сборнички «Лабиринта» («Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером Волке», «Волшебное кольцо» и «Летучий корабль») со сказками, вроде бы, и не малышковыми, с рисунками замечательных Елены Алмазовой и Виталия Шварова (см.ссылку) – всё ОЧЕНЬ милое, но опять пухлое и «плюшевое».
Разве что Елена Поленова, Васнецов, Рачев да Огородников со своими рисунками основательно выбиваются.
А русские сказки для постарше? А волшебства/чудеса отечественные?
Есть замечательные в лаковых миниатюрах… Но то ведь в первую очередь как альбомы, для вкуса художественного и чисто эстетического наслаждения ИСКУССТВОМ (этих самых миниатюр в сказочной тематике). А просто рисованная красота народная?
Билибин – есть. Зворыкин – есть. Немного Кочергина – имеется. Маврина с «лягушкой-царевной»… Нет, конечно, с миру по нитке – голому рубашка…
И «нитка» Бритвина, на мой предвзятый взгляд, в эту «одёжку» ДОСТОЙНОЕ добавление!
Всего 10 сказок (см.содержание в карточке товара)
Все до единой волшебные!
И Елена Премудрая здесь, и Василиса Прекрасная, и наливные яблочки по блюдечкам катаются, и ступа с Бабою Ягою – получите-распишитесь.
Не самые затертые, надо сказать, сказочки. Например, «Медведко, Усыня, Горыня и Дубыня» или «Марко Богатый и Василий Бессчастный». Все такие читали? Я лично эти первый раз вижу!
И написано-то как хорошо!!!
ОТЛИЧНЫЙ слог, красивый, живой, богатый язык, без примитива и упрощений.
Пересказ ИРИНЫ КАРНАУХОВОЙ. Опять же – ново для МЕНЯ, а фольклорист-то ста-а-арых времен (1901-1959 гг.жизни). Но забытый, затерявшийся в свое время на фоне Афанасьева.
Оказывается, у нее еще «Сказки и предания Северного края» есть. Конечно, не переиздано (кто-нибудь, возьмитесь!!!) Теперь буду искать хоть в старом издании - ОЧЕНЬ впечатлили здешние тексты (а сказок прочитано немало – есть с чем сравнивать). И на «Былины» в ее изложении бы взглянула. ВОТ что переиздавать надо!!! (вместо того чтобы заниматься бесконечным переливанием из пустого в порожнее одного и того же у Андерсена, Перро, и Братьев Гримм:(((((
И ИЛЛЮСТРАЦИИ, конечно.
ВИКТОРА БРИТВИНА!!! С его красками, оттенками и деталями!
Нет, их не стоит рассматривать на солнце – всё теряется. Мне даже печать показалась бледной. Ан нет – это просто солнышко и офсет шутку со зрением сыграли:)))
НЕ дорогая книга, не подарочная (эх, вот это бы всё на плотную матовую меловку!), но всё равно ОЧЕНЬ удачная!
И формат не маленький, и бумага - неплохой белый офсет, крупный шрифт для самостоятельного чтения пригодный, качество печати очень приличное.
Без всяких рамочек и излишеств – полностраничные иллюстрации и непритязательные цветочки/ букетики к названиям и внизу страничек (особой погоды не делают, но мысленно их убрала… нет уж – пусть будут, так лучше:))))

0    0

Книга выполнена на белой плотной бумаге и снабжена твердой обложкой. Практически каждый разворот представлен текстом, фрагментарно украшенным скромными цветочными композициями на полях, и крупной иллюстрацией. Иллюстрации выполнены Бритвиным Виктором и больше подойдут не для малышей, а для детишек постарше, также как и текст.
В книге 10 сказок: «Два Ивана», «Марко Богатый и Василий Бессчастный», «Василиса Прекрасная», «Летучий корабль», «Серебряное блюдечко и наливное яблочко», «Белая уточка», «Покатигорошек», «Морской царь и Елена Премудрая», «Медведко, Усыня, Горыня и Дубыня» и Семь Симеонов – семь работников».

0    0

Очень довольна своим заказом.
Оформление книги радует глаз: волшебные иллюстрации В.Бритвина (совсем не мультяшные, а именно русские волшебные, как это я себе представляю), нет отвлекающих рамочек-цветочков на полях, шрифт крупный, бумага плотная и не отсвечивает.
В книге 10 сказок не так часто встречающиеся в сборниках. Ну а текст - как песня, с присказками русскими народными - необычно для ребенка. Читаем, оторваться не можем!

0    0