Книга: Черная книга (Памук Орхан , Шаров Михаил С. (переводчик)); Азбука, 2017

Очень густой, плотный, насыщенный текст, из тех, которые можно перечитывать много раз и каждый раз находить что-то новое для себя. Книга чем-то напоминает "Улисса" Джойса. Книга о том, что у каждого из нас есть свой сад памяти, который мы не делим ни с кем другим; о поисках себя с помощью попытки отрешиться от всех чужих мыслей и своих воспоминаний, и неизвестно, останется ли что-нибудь после этого отрешения;о зеркальном повторении всего в мире и поисках смысла в этих повторениях; о попытках целой нации найти свой путь и своё место в истории, не подражая другим. Статьи одного из персонажей истории находят своё продолжение в традиционных восточных историях и легендах, реальность и вымысел переплетаются, и зачастую в книге сложно отделить одно от другого.

0    0

Это издательство выпускает бракованные книги! Будьте бдительны при получении заказа. Я купила книгу в подарок и очень растроилась увидев производственный брак.

0    0

Несколько неожиданный финал. Не скажу, что пожалела время, потраченное на прочтение, но и не могу сказать, что немедленно захотелось приобрести ещё одну книгу этого автора.

0    0

Творчество Орхана Памука стоит для меня неким особняком и обязательно на отдельной полке в домашней библиотеке: слишком специфичен этот автор, в хорошем смысле этого слова. Романа Памука нечто ни на что не похожее, максимум друг на друга, на опять же никак не сюжетом или не дай бог героями, только лишь атмосферой, неким общим колоритом, словно бы звуковым фоном, который начинает играть в голове, стоит лишь прикоснуться к очередному его произведению. Роман "Черная книга" застал меня в золотой середине знакомства с творчеством Памука, и в этой же середине остался в списке его любимых работ. В этом романе, сразу хочется сказать, весьма неожиданная концовка, возможно кому то из читателей она даже покажется логичной, однако я едва ли не вскрикнула, когда наконец дорвалась до последних страниц. Если вы уже знакомы с творчеством этого писателя, то с удовольствием порекомендую. Если же нет, советую для начала познакомиться с другими его произведениями, к примеру "Музеем тишины", чтобы так сказать прочувствовать слог автора, а затем уже браться за эту работу.

0    0