Книга: Террор (Дэн Симмонс); Азбука, 2017

При прочтении этого романа буквально охватывал холод. А всё дело в сюжете. По нему два корабля "Террор и "Эребус" отправляются в 1845 году в экспедицию (кстати вполне реальную) по поиску северного пути через острова Канадского Арктического архипелага в Тихий океан. Там они и для всего мира и пропадают бесследно. Действие романа разворачивается на этих двух кораблях. Будучи пленниками ледяного плена участники экспедиции (а их на суднах 129 человек) вынуждены ютиться и выживать. Автор перед написанием этого произведением провёл очень тщательное изучение всех архивных материалов и работ по поводу этой таинственной истории. Так что повествование вполне достоверно, насколько оно может быть таковым. Есть в романе и элемент мистики (некое чудовище обитающее в этих краях в виде огромного белого медведя из эскимосской мифологии - Туунбаку). Впрочем, последнее может оказаться галлюцинациями из-за голода и цинги.
Одним словом: произведение многогранное и интересное.

0    0

Очень и очень атмосферный роман, страшный, интересный, завораживающий. По жанру скорее исторический триллер с мистическими элементами нежели приключения в чистом виде. Заметно, что автор подробно изучил материал по истории экспедиции, быту полярных моряков, но текст не перегружен спец.терминологией, напротив язык повествования очень легкий и непринуждённый, и вот уже через несколько страниц читатель чувствует себя уже не наблюдающим со стороны, а находящимся в полярных льдах вместе с командами "Террора" и "Эребуса".
Издание качественное, с хорошим переводом и достойным оформлением. Разве что внутренних иллюстраций не хватает.

0    0

После прочтения ни за что бы не причислил Террор к жанру приключений. Настолько в нём гнетущая атмосфера, для полного погружения в которую, роман необходимо читать холодными зимними вечерами.
Дэн Симмонс отлично рассказывает про жизнь полярных исследователей XIX века. Большую часть романа занимает описание обычных будней, застрявших во льдах, моряков. Их жизнь в том суровом северном крае несчастна, убога, отвратительна, жестока и коротка. Даже огромное фантастическое чудовище начинает восприниматься героями и читателем как всего лишь ещё одно обличье вездесущего дьявола. Для членов экспедиции гораздо страшнее холод, голод, переменная, но всегда жестокая, погода, цинга и сами люди.
Отдельную благодарность в данном издании заслуживают переводчик и редактор. Не смотря на огромное количество морских терминов и очень сложную структуру предложений, сам текст романа читается легко, в отличие от безжалостного содержания.

0    0