Книга: Маленькие женщины (Бессмертная Ирина Михайловна (переводчик), Олкотт Луиза Мэй); Азбука, 2022
от 299 до 322
Издатель: Азбука
ISBN: 9785389066236
EAN: 9785389066236
Книги: Классическая литература
ID: 1820921
Добавлено: 13.12.2017
Описание
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Маленькие женщины (Бессмертная Ирина Михайловна (переводчик), Олкотт Луиза Мэй); Азбука, 2022»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 10 магазинах. На сегодняшний день доступен в 4 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. По цене от 299 р. до 322 р., средняя цена составляет 305 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Также покупатели оставили 79 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-389-06623-6 |
| Автор(ы) | Бессмертная Ирина Михайловна (переводчик), Олкотт Луиза Мэй |
| Автор | Луиза Мэй Олкотт |
| Авторы | Олкотт Л.М. |
| Вес | 0.19кг |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Год издания | 2022 |
| Год публикации | 2017 |
| Жанр | зарубежная классическая проза |
| Издатель | Азбука |
| Издательство | Азбука |
| Кол-во страниц | 384 |
| Количество страниц | 384 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Переводчик | Ирина Бессмертная |
| Переплет | Мягкий |
| Переплёт | мягкий |
| Раздел | Классическая зарубежная литература |
| Размеры | 11,50 см × 18,00 см × 1,50 см |
| Серия | Азбука-Классика (мяг. обл.) |
| Страниц | 384 |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тип обложки | мягкая |
| Тираж | 7000 |
| Формат | 1.5/11.5/18 |
| Язык издания | Русский |
| Язык | Русский |
Где купить (4)
Цена от 299 руб до 322 руб в 4 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Азбука"
Книги: Классическая зарубежная проза с ценой 239-358 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 11.11.2025 |
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 11.11.2025 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 322 Промокоды на скидку | обновлено 11.11.2025 |
| Читай-город 5/5 | 299 359 Промокоды на скидку | обновлено 11.11.2025 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 222 | 23.04.2024 |
| РЕСПУБЛИКА | 220 | 07.09.2023 |
| Лабиринт | 224 | 15.04.2024 |
| Мегамаркет | 473 | 24.12.2024 |
| МАЙШОП | 189 | 12.04.2024 |
| OZON | 145 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Маленькие женщины (Бессмертная Ирина Михайловна (переводчик), Олкотт Луиза Мэй); Азбука, 2022» можно купить с кешбеком в 4 магазинах: book24, Буквоед, Яндекс.Маркет, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Отзывы (79)
-
Анна
- 13 сентября 20185/5
Полезная книга для семейного чтения. Описание жизни четырех сестер начинается с момента ухода отца на войну. Они остаются скромно жить с матерью, поскольку семья обеднела. Поучительные истории о каждой из девочек рассказывают как они проявляют любовь, терпение и доброту к ближним и как им приходится бороться с отрицательными чертами своего характера. Положительный пример матери, ее советы и жизненный опыт помогают девушкам взрастить в себе хороших маленьких женщин (так их называет в письмах отец). Главные герои полюбились с первых страниц. Будет интересно прочитать продолжение романа, вторая часть называется "Хорошие жёны", а также посмотреть сериал по книгам, сравнить своё представление о героях с режиссерским видением.
-
Анонимно
- 14 сентября 20185/5
В детстве я жуть как не любила читать, никто не мог заставить меня взять в руки книгу пока одним предновогодним зимним вечером мама не принесла мне книгу Л. Олкотт "Маленькие женщины" (другого издания). Каникулы, делать особо нечего, так что я лениво начала листать книгу и... втянулась. Может, для взрослых людей, это произведение простовато по повествованию и самой истории, но для 10-летней меня это стало открытием. Я читала взахлеб, смеялась и плакала вместе с героями. Моей любимой героиней стала Джо - сорванец с добрым сердцем. По прошествии многих лет эта книга стоит уже на полке моей младшей сестры, а я время от времени к ней возвращаюсь.
-
Мария Сафиуллина
- 14 сентября 20185/5
Я не знаю каковы были предыдущие переводы в сокращенном варианте, но полный перевод Ирины Бессмертной - действительно прекрасен! Мне показалось, что Луиза Мэй Олкотт - Диккенс в женском обличии. Настолько прекрасно звучит язык, такие приятные диалоги, со всевозможными оборотами и многослойными мыслями, что просто сожалеешь, что сегодня наш язык сильно обеднел и "сократился", у нас просто не осталось времени на подобные диалоги, нет времени слушать долго собеседника, наша речь урбанизировалась... А роман и по сюжету прекрасен. Моральная история о пути маленьких пилигримов по пути жизни, стремящихся обрести смысл и свое место в этом мире. Однозначно - классика обязательная к прочтению!
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Азбука"
Категория 239 р. - 358 р.
Классическая литература - издательство "Азбука" »
