Маленький принц. Le Petit Prince. (Де Сент-Экзюпери Антуан); Икар, 2009

Изучаю французский язык. Для тренинга использую именно "Маленького принца". Доступный язык, без особых речевых излишеств. Всё доступно и понятно.

0    0

Произведение гениально! И в оригинале, и в переводе Норы Галь. Вообще, когда мы говорим о "Маленьком принце", мы - прежде всего - должны отметить УНИКАЛЬНУЮ простоту речи (именно поэтому оригинал часто используют при изучении французского языка). Лаконичность, удивительно лёгкий лексикон, множество крылатых фраз, при которых книга становится ещё легче для восприятия читателем. Единственное, что не произвело впечатления - так это качество книги. То ли мне прислали такой экземпляр. То ли весь тираж "туалетного" качества.

0    0

Книга великая, но данное её исполнение для изучения французского не очень удобно. Очень маленький формат. Невозможно сделать свои пометки и перевод по тексту - поля очень небольшие и расстояние между строчками узкое.

0    0

Книжечка ми-ми-ми)) Глянцевая, с белоснежными плотными листами. Приятная и удобная для чтения.

0    0

Замечательное произведение Сент-Экзюпери с иллюстрациями автора!

0    0

Очень хорошее оформление. Так как произведение широко известное, можно читать со школьным знанием французского

0    0

«Маленький принц» - это бесспорный шедевр всех времён и народов, обязательный к прочтению каждому: и ребёнку и взрослому. Это одна из тех книг, которую можно прочитать за часик, но которая ещё надолго оставит приятное послевкусие и атмосферу волшебства. Покупать и читать данное издание я советую уже после того, как ознакомились с русским переводом. Подойдёт для тех, кто уже немного владеет французским (от А2 начального). Само издание очень приятное - компактное, с оригинальными рисунками, доступное по цене. Лично я читала книгу на уроках с репетитором, так как на примере «Le Petit Prince» очень удобно разбирать французские времена. Но и в домашних условиях вполне легко осилить.

0    0

Я могла бы просто писать здесь только фрагменты текста, добавляя цитату за цитатой из этой книги в этот отзыв. Я могла бы посоветовать всем мужчинам, что все, что им нужно знать о женщинах, доступно им в пассажах между Маленьким принцем и розой. Я могла бы посоветовать всем родителям маленьких детей, что это одна из тех редких книг, которая напоминает вам, как драгоценно и быстротечно ваше время с детьми.... Но я лучше приглашу вас самих отправиться в пустыню. Посмотрим, появится ли Маленький принц, чтобы поговорить с вами. Посмотрите, что он хочет сказать)

0    0

Это удивительная книга и для детей и для взрослых.
Особенно для взрослых, которые забыли какого быть детьми. Я перечитывала ее так много раз,что цитаты этой чудесной книги я часто использую и в повседневной жизни. Поэтому с помощью нее очень легко изучать другие языки ,да и просто читать на этом языке очень приятно и познавательно.
А само звучание языка придаёт книге особый шарм

0    0

Это издание \"Маленького принца\" сразу привлекло моё внимание своим небольшим и удобным форматом.

Достоинства:

отпечатано произведение на белой плотной бумаге, шрифт комфортный для глаз, а рисунки самого Экзюпери помогают глубже понять текст. Обложка мягкая, формат карманный.
Текст полностью оригинальный, не сокращён и не адаптирован. Словарика в конце тоже нет.

0    0

Прекрасная сказочная повесть полная метафор и сцен личной жизни автора изначально была написана для детей и самая ценная ее часть - это авторские рисунки, в которые автор вложил всю душу. Наверное все читали маленького принца в безупречном переводе Норы Галь, однако оригинал неподражаем. Французский автора особенно волшебно передает суть этой прекрасной сказки, которую я перечитываю не первый десяток, а теперь и в свои 25 лет.

0    0