Книга: Our Mutual Friend (Чарльз Диккенс); Wordsworth Editions, 2002

Издание неадаптированное, без сокращений. Шрифт достаточно мелкий на газетной бумаге - роман сам по себе очень объемный. Это произведение - последний из завершённых романов Диккенса. Прекрасно выписаны персонажи, переплетается несколько сюжетных линий. Книга является образцом социально-политической сатиры Великобритании 19 века, но представляет также интерес с точки зрения погружения в классический английский язык.

0    0

Чарли Диккенс является моим самым любимым автором зарубежной литературы. Его способности создать действительно заслуживающий внимания сюжет и невероятно тонко описать всё происходящее, возвращают меня к его произведениям вновь и вновь! Неописуемая атмосфера, которой пронизаны его книги, не сравнима ни с чем. Читатель сразу же погружается в мрачноватую будничность Лондона, его пасмурность и тоскливость. Строки захватывают с первых же секунд и не отпускают до самого конца! Я думаю, что данное произведение это то, что действительно стоит прочитать в своей жизни! Но, стоит заметить, что текст произведения простым назвать нельзя, поэтому, возможно, для начала стоило бы почитать это произведение в адаптации, познакомиться с его лексиконом и только потом уже приступать к прочтению оригинала. Но в любом случае, решать вам)))

0    0

Я несколько раз прочла эту книгу в школьные годы на русском языке. Я мечтала когда-нибудь прочесть её на английском. Мечты сбываются! Да, бумага и печать - плохого качества, но я всё равно довольна.

0    0