Книга: Снег (Ашер Сэм, Андреев Артём (переводчик), Ашер Сэм (иллюстратор)); Поляндрия, 2017

Книжка Снег Сэма Ашера на все возраста, она про чудо первого снега, про отношения дедушек и внуков.
Уверена и взрослому и ребенку знакомо чувство радостного волнения, когда оказываешься на улице сразу после снегопада. Все вокруг такое сказочное и ты первым оставляешь следы на этом белоснежном покрывале… Такое счастье первопроходца, первого человека на снежной земле!
***
Это книжка-картинка, текста в ней совсем мало. И бытует такое мнение, что такие издания не совсем книжки, так игрушка на один раз. Тем более цена у изданий Поляндрии кусается… Но я не соглашусь, мне кажется что все эти современные книжки-проекты, когда автор и иллюстратор в одном лице, цельные и глубокие. И глубина понимания, осознания смысла напрямую зависит от уровня самого читателя, для тех кто попроще это будут просто милые, веселые картинки по первый снег и игру в снежки с минимумом текста, а для людей более искушенных здесь будет море смыслов.
Например, диалог между мальчиком и дедушкой. Мальчик: «Я сказал ему, что даже все собаки и кошки уже выбежали на улицу. А дедушка засмеялся и добавил, что там, наверное, будет целый зоопарк». И мальчик действительно видит кое-что на улице. Его игрушечная обезьяна оживает и отправляется в скач по улице. Я смеялась в голос.
Или бесилово со снежками на улице, когда в одной куча мале все: дети, взрослые, животные (слон, жираф, бегемот, страус). И это ведь не просто так нарисовано для смеха, автор дает нам понять, что мир детства, безудержной радости способен оживить многие вещи, материализовать сказку, подарить волшебство. Дети постоянно находятся где-то между вымыслом, фантазией и реальным миром, а вот взрослым это удается гораздо реже.
Как хорошо, что дедушка этого мальчика умеет отключиться от своих взрослых забот и погрузится в мир детства вместе со своим внуком. Это такое наставление взрослым, которые будут читать книгу Ашера со своими детьми. :))
В общем очень рекомендую окунуться в эту зимнюю фантазию про первый снег, игру в снежки и способность безудержно веселиться со своими детьми.

0    0

Ой, я знаю этого дедушку! Ой, как знакомо все! Замечательная история, очень правдивая:-)))) и прекрасно нарисованная. Рассказываю о книге на видео.

0    0

Мы с дочкой очень любим Поляндрию и вот нашу коллекцию пополнила книга Снег.
Милая и добрая история)
Что касается качества. Плотная обложка, плотные листы не дадут её быстро замусолить. Иллюстрации яркие красочные, рассматривать интересно. Формат А4. Шрифт большой и текста не много, так что скоро дочурка будет читать себе сама)))

0    0